调笑词 其一 調笑詞 其一

diào xiào cí qí yī

胡俨 胡儼

hú yǎn · míng

标签: 诗词詩詞

míngyuè

míngyuè

jīnhuíyuánquē

tiānfēngchuīshàngyúnduān

qiónglóuhán

hán

hán

dǎoyàoshuílián

明月。

明月。

今古几回圆缺。

天风吹上云端。

琼楼玉宇露寒。

寒露。

寒露。

捣药谁怜顾兔。

明月。

明月。

今古幾回圓缺。

天風吹上雲端。

瓊樓玉宇露寒。

寒露。

寒露。

搗藥誰憐顧兔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

明月,明月。从古至今月亮经历了多少次圆满和缺损。天风将它吹到了云端。那玉楼琼宇之上,露水寒凉。寒露,寒露。谁会怜悯那捣药的玉兔。明月,明月。從古至今月亮經歷了多少次圓滿和缺損。天風將它吹到了雲端。那玉樓瓊宇之上,露水寒涼。寒露,寒露。誰會憐憫那搗藥的玉兔。

注释

①明月:月亮。②圆缺:月亮的圆满和缺损,比喻人生的兴衰。③琼楼玉宇:指月亮上的宫殿。④捣药:传说中月宫中的玉兔捣药。顾兔:照顾兔子。①明月:月亮。②圓缺:月亮的圓滿和缺損,比喻人生的興衰。③瓊樓玉宇:指月亮上的宮殿。④搗藥:傳說中月宮中的玉兔搗藥。顧兔:照顧兔子。

赏析

这首诗以明月为主题,通过对月亮圆缺的描写,表达了诗人对时光流转、世事无常的感慨。同时,诗中运用了丰富的想象,将月亮与神话传说相结合,增加了诗歌的意境。這首詩以明月爲主題,通過對月亮圓缺的描寫,表達了詩人對時光流轉、世事無常的感慨。同時,詩中運用了豐富的想象,將月亮與神話傳說相結合,增加了詩歌的意境。

← 返回诗文列表