调笑词 其三 調笑詞 其三
精卫。
精卫。
沧海填来几岁。
飞来飞去翩翩。
但见洪涛碧烟。
烟碧。
烟碧。
愁杀孤飞短翼。
精衛。
精衛。
滄海填來幾歲。
飛來飛去翩翩。
但見洪濤碧煙。
煙碧。
煙碧。
愁殺孤飛短翼。
分享
译文
精卫鸟啊精卫鸟，沧海填平不知多少岁月。飞来飞去翩翩起舞，只见浩瀚的洪涛和碧蓝的烟雾。烟与碧色交融，让人愁绪满怀，孤独的短翼精卫鸟。精衛鳥啊精衛鳥，滄海填平不知多少歲月。飛來飛去翩翩起舞，只見浩瀚的洪濤和碧藍的煙霧。煙與碧色交融，讓人愁緒滿懷，孤獨的短翼精衛鳥。
注释
1. 精卫：神话中的一种鸟，传说中是女娃死后化成的。2. 沧海：比喻巨大的海洋。3. 翩翩：轻盈的样子。4. 洪涛：波涛汹涌的海洋。5. 碧烟：蓝色的烟雾。6. 孤飞短翼：形容精卫鸟孤独飞行，翅膀短小。1. 精衛：神話中的一種鳥，傳說中是女娃死後化成的。2. 滄海：比喻巨大的海洋。3. 翩翩：輕盈的樣子。4. 洪濤：波濤洶湧的海洋。5. 碧煙：藍色的煙霧。6. 孤飛短翼：形容精衛鳥孤獨飛行，翅膀短小。
赏析
这首诗以精卫鸟为主题，通过精卫鸟填海的故事，表达了诗人对坚韧不拔精神的赞美。诗中运用了生动的形象描绘，将精卫鸟的形象与浩瀚的海洋相映成趣，增强了诗歌的意境。同时，诗的韵律优美，给人以美的享受。這首詩以精衛鳥爲主題，通過精衛鳥填海的故事，表達了詩人對堅韌不拔精神的讚美。詩中運用了生動的形象描繪，將精衛鳥的形象與浩瀚的海洋相映成趣，增強了詩歌的意境。同時，詩的韻律優美，給人以美的享受。