题画題畫

tí huà

hú yǎn · míng

遥yáo看kàn瀑pù布bù落luò寒hán青qīng，野yě服fú乌wū巾jīn自zì在zài行xíng。

好hǎo似shì匡kuāng庐lú读dú书shū处chù，满mǎn林lín红hóng叶yè夜yè猿yuán声shēng。

遥看瀑布落寒青，野服乌巾自在行。

好似匡庐读书处，满林红叶夜猿声。

遙看瀑布落寒青，野服烏巾自在行。

好似匡廬讀書處，滿林紅葉夜猿聲。

译文

遥看瀑布落寒青，衣服戴黑色头巾从在运行。好似庐山读书的地方，满林红叶夜猿声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遙看瀑布落寒青，衣服戴黑色頭巾從在運行。好似廬山讀書的地方，滿林紅葉夜猿聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

寒青：指瀑布水色。野服乌巾：指穿着便服、头戴黑色头巾。匡庐：即庐山，这里指代读书之地。红叶：指秋天的树叶。夜猿声：指夜晚猿猴的叫声。寒青：指瀑布水色。野服烏巾：指穿着便服、頭戴黑色頭巾。匡廬：即廬山，這裏指代讀書之地。紅葉：指秋天的樹葉。夜猿聲：指夜晚猿猴的叫聲。