四时词 四時詞
叶落深闺静，露零宵鹤警。
玉井冻无声，梦回寒夜永。
夜永铜龙漏幽咽，小窗斜转梅花月。
葉落深閨靜，露零宵鶴警。
玉井凍無聲，夢迴寒夜永。
夜永銅龍漏幽咽，小窗斜轉梅花月。
分享
译文
叶落深闺静，露零晚上鹤警报。玉井冻无声，梦回寒冷的夜晚永远。夜永铜龙漏幽咽，小斜转梅花月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考葉落深閨靜，露零晚上鶴警報。玉井凍無聲，夢迴寒冷的夜晚永遠。夜永銅龍漏幽咽，小斜轉梅花月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
胡俨的《四时词》以细腻的笔触描绘了深秋夜晚的寂静和清冷，其中‘叶落深闺静’和‘露零宵鹤警’描绘了夜晚的宁静和清幽，‘玉井冻无声’和‘梦回寒夜永’则表达了夜晚的寒冷和漫长。‘夜永铜龙漏幽咽’中的‘铜龙漏’指古代的一种漏水计时器，‘幽咽’形容漏声低沉而哀怨。‘小窗斜转梅花月’则以月光下的梅花来映衬夜晚的孤寂。整首诗通过对夜晚景物的描绘，传达了作者对深秋夜晚的感慨和思念。胡儼的《四時詞》以細膩的筆觸描繪了深秋夜晚的寂靜和清冷，其中‘葉落深閨靜’和‘露零宵鶴警’描繪了夜晚的寧靜和清幽，‘玉井凍無聲’和‘夢迴寒夜永’則表達了夜晚的寒冷和漫長。‘夜永銅龍漏幽咽’中的‘銅龍漏’指古代的一種漏水計時器，‘幽咽’形容漏聲低沉而哀怨。‘小窗斜轉梅花月’則以月光下的梅花來映襯夜晚的孤寂。整首詩通過對夜晚景物的描繪，傳達了作者對深秋夜晚的感慨和思念。
赏析
叶落深闺静，露零晚上鹤警报。玉井冻无声，梦回寒冷的夜晚永远。夜永铜龙漏幽咽，小斜转梅花月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考葉落深閨靜，露零晚上鶴警報。玉井凍無聲，夢迴寒冷的夜晚永遠。夜永銅龍漏幽咽，小斜轉梅花月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考