三台词其一三臺詞其一

sān tái cí qí yī

hú yǎn · míng

一yī阵zhèn霜shuāng风fēng乍zhà起qǐ，半bàn窗chuāng月yuè影yǐng初chū斜xié。

宝bǎo匣xiá烧shāo残cán香xiāng篆zhuàn，银yín釭gāng落luò尽jǐn灯dēng花huā。

一阵霜风乍起，半窗月影初斜。

宝匣烧残香篆，银釭落尽灯花。

一陣霜風乍起，半窗月影初斜。

寶匣燒殘香篆，銀釭落盡燈花。

译文

一阵霜风突然吹起，半扇窗户的月光渐渐倾斜。宝匣中的香已经烧尽了香头，银灯的灯花也全部落下。一陣霜風突然吹起，半扇窗戶的月光漸漸傾斜。寶匣中的香已經燒盡了香頭，銀燈的燈花也全部落下。

乍：突然。香篆：指香炉中燃烧的香。银釭：银制的灯芯。乍：突然。香篆：指香爐中燃燒的香。銀釭：銀製的燈芯。

此诗以霜风、月光、香篆、银釭等意象，营造出一种清冷、寂静的氛围，表达了诗人内心的孤寂与沉思。此詩以霜風、月光、香篆、銀釭等意象，營造出一種清冷、寂靜的氛圍，表達了詩人內心的孤寂與沉思。