锦鸡图 錦雞圖
昔闻楚人不识凤，忽见山鸡重购之。
我今画图写生态，羽毛五色光陆离。
扶桑天鸡啼一声，阳乌散彩天下晴。
此时山鸡亦出谷，喔喔飞来耀林麓。
千岩万壑含东风，杏花吹香春雪红。
顾影徘徊自爱惜，扬翘耸翅纷蒙茸。
竹上花间日正高，向阳吐绶垂花绦。
吴绫蜀锦织不得，戴胜偷眼惊伯劳。
切莫临溪照碧流，对镜逢人舞便休。
舞多目眩终颠仆，世人空诧韦公赋。
昔聞楚人不識鳳，忽見山雞重購之。
我今畫圖寫生態，羽毛五色光陸離。
扶桑天雞啼一聲，陽烏散彩天下晴。
此時山雞亦出谷，喔喔飛來耀林麓。
千巖萬壑含東風，杏花吹香春雪紅。
顧影徘徊自愛惜，揚翹聳翅紛蒙茸。
竹上花間日正高，向陽吐綬垂花絛。
吳綾蜀錦織不得，戴勝偷眼驚伯勞。
切莫臨溪照碧流，對鏡逢人舞便休。
舞多目眩終顛仆，世人空詫韋公賦。
分享
译文
从前听说楚国人不知道凤，忽然看见山鸡重购的。我现在画画生态，羽毛五色光彩斑斓。扶桑天鸡叫一声，阳乌散彩天下晴。此时山鸡也出谷，喔喔飞来耀林麓。千岩万壑含东风，杏花吹香春雪红。看着影子徘徊在自己爱惜，扬高耸起翅膀纷纷细长。竹上花间太阳正高，向阳吐绶带垂花丝带。吴绫蜀锦织不得，戴胜偷眼惊伯劳。切不要临溪照碧流，对着镜子逢人便休舞。舞多目眩最终倒下，人们对韦公赋空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前聽說楚國人不知道鳳，忽然看見山雞重購的。我現在畫畫生態，羽毛五色光彩斑斕。扶桑天雞叫一聲，陽烏散彩天下晴。此時山雞也出谷，喔喔飛來耀林麓。千巖萬壑含東風，杏花吹香春雪紅。看着影子徘徊在自己愛惜，揚高聳起翅膀紛紛細長。竹上花間太陽正高，向陽吐綬帶垂花絲帶。吳綾蜀錦織不得，戴勝偷眼驚伯勞。切不要臨溪照碧流，對着鏡子逢人便休舞。舞多目眩最終倒下，人們對韋公賦空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了一幅锦鸡图，通过对比楚人识凤与山鸡的故事，表达了诗人对自然美的赞美。诗中‘羽毛五色光陆离’形容锦鸡羽毛色彩斑斓，‘扶桑天鸡啼一声’暗示了锦鸡的美丽与神奇。‘顾影徘徊自爱惜’表现了锦鸡对自己的欣赏，‘吴绫蜀锦织不得’则比喻锦鸡之美无法用物质来衡量。整首诗通过对锦鸡的描绘，抒发了诗人对自然美的热爱之情。此詩描繪了一幅錦雞圖，通過對比楚人識鳳與山雞的故事，表達了詩人對自然美的讚美。詩中‘羽毛五色光陸離’形容錦雞羽毛色彩斑斕，‘扶桑天雞啼一聲’暗示了錦雞的美麗與神奇。‘顧影徘徊自愛惜’表現了錦雞對自己的欣賞，‘吳綾蜀錦織不得’則比喻錦雞之美無法用物質來衡量。整首詩通過對錦雞的描繪，抒發了詩人對自然美的熱愛之情。
赏析
从前听说楚国人不知道凤，忽然看见山鸡重购的。我现在画画生态，羽毛五色光彩斑斓。扶桑天鸡叫一声，阳乌散彩天下晴。此时山鸡也出谷，喔喔飞来耀林麓。千岩万壑含东风，杏花吹香春雪红。看着影子徘徊在自己爱惜，扬高耸起翅膀纷纷细长。竹上花间太阳正高，向阳吐绶带垂花丝带。吴绫蜀锦织不得，戴胜偷眼惊伯劳。切不要临溪照碧流，对着镜子逢人便休舞。舞多目眩最终倒下，人们对韦公赋空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前聽說楚國人不知道鳳，忽然看見山雞重購的。我現在畫畫生態，羽毛五色光彩斑斕。扶桑天雞叫一聲，陽烏散彩天下晴。此時山雞也出谷，喔喔飛來耀林麓。千巖萬壑含東風，杏花吹香春雪紅。看着影子徘徊在自己愛惜，揚高聳起翅膀紛紛細長。竹上花間太陽正高，向陽吐綬帶垂花絲帶。吳綾蜀錦織不得，戴勝偷眼驚伯勞。切不要臨溪照碧流，對着鏡子逢人便休舞。舞多目眩最終倒下，人們對韋公賦空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考