以诗订丘生前约（二首）以詩訂丘生前約（二首）

yǐ shī dìng qiū shēng qián yuē èr shǒu

hū wén rú · míng

流liú水shuǐ郎láng车chē马mǎ，垂chuí杨yáng妾qiè鬓bìn丝sī。

春chūn江jiāng他tā自zì好hǎo，一yī一yī入rù相xiāng思sī。

流水郎车马，垂杨妾鬓丝。

春江他自好，一一入相思。

流水郎車馬，垂楊妾鬢絲。

春江他自好，一一入相思。

译文

流水郎车马，垂杨我鬓丝。春江他自己好，一个进入相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流水郎車馬，垂楊我鬢絲。春江他自己好，一個進入相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

“流水郎车马”指的是车马如流水般匆忙离去，“垂杨妾鬓丝”描述女子因相思而鬓发如垂杨细丝。此诗借景抒情，通过春江的美好反衬出主人公的相思之情。“流水郎車馬”指的是車馬如流水般匆忙離去，“垂楊妾鬢絲”描述女子因相思而鬢髮如垂楊細絲。此詩借景抒情，通過春江的美好反襯出主人公的相思之情。