寄丘生东粤 寄丘生東粵

jì qiū shēng dōng yuè

呼文如 明 呼文如 明

hū wén rú · míng

标签： 诗词詩詞

郎láng马mǎ无wú凭píng似shì蟢xǐ蛛zhū，也yě有yǒu游yóu丝sī在zài路lù途tú。

侬nóng心xīn好hǎo似shì春chūn蚕cán茧jiǎn，镇zhèn日rì牵qiān丝sī不bù出chū庐lú。

郎马无凭似蟢蛛，也有游丝在路途。

侬心好似春蚕茧，镇日牵丝不出庐。

郎馬無憑似蟢蛛，也有遊絲在路途。

儂心好似春蠶繭，鎮日牽絲不出廬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郎马无凭似乎蟢蜘蛛，也有游丝在路途中。侬心好似准备来年春蚕作茧，镇天牵丝不出房屋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郎馬無憑似乎蟢蜘蛛，也有遊絲在路途中。儂心好似準備來年春蠶作繭，鎮天牽絲不出房屋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

郎马无凭似蟢蛛：比喻远方的亲人无法依靠，如同蜘蛛无法依靠马匹。游丝在路途：比喻思念之情如同飘荡的蜘蛛丝，始终牵挂在心。侬心好似春蚕茧：形容内心深处的情感如同春蚕吐丝结茧，日夜牵扯，无法自拔。镇日牵丝不出庐：形容整日思念，无法出门。郎馬無憑似蟢蛛：比喻遠方的親人無法依靠，如同蜘蛛無法依靠馬匹。遊絲在路途：比喻思念之情如同飄蕩的蜘蛛絲，始終牽掛在心。儂心好似春蠶繭：形容內心深處的情感如同春蠶吐絲結繭，日夜牽扯，無法自拔。鎮日牽絲不出廬：形容整日思念，無法出門。

赏析

郎马无凭似乎蟢蜘蛛，也有游丝在路途中。侬心好似准备来年春蚕作茧，镇天牵丝不出房屋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郎馬無憑似乎蟢蜘蛛，也有遊絲在路途中。儂心好似準備來年春蠶作繭，鎮天牽絲不出房屋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表