刺血寄生诗 刺血寄生詩

cì xuè jì shēng shī

呼文如 明 呼文如 明

hū wén rú · míng

标签: 诗词詩詞

长zhǎng门mén当dāng日rì叹tàn浮fú沈shěn,一yī赋fù翻fān令lìng帝dì宠chǒng深shēn。

岂qǐ是shì黄huáng金jīn能néng买mǎi客kè,相xiāng如rú曾céng见jiàn白bái头tóu吟yín。

长门当日叹浮沈,一赋翻令帝宠深。

岂是黄金能买客,相如曾见白头吟。

長門當日嘆浮沈,一賦翻令帝寵深。

豈是黃金能買客,相如曾見白頭吟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长门当时感叹浮沈,一个赋反而令皇帝宠爱深。难道是黄金不能买客,相如曾出现白头吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長門當時感嘆浮沈,一個賦反而令皇帝寵愛深。難道是黃金不能買客,相如曾出現白頭吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

长门:汉代宫女,这里指失宠的嫔妃。浮沈:起伏不定,比喻命运多舛。帝宠深:皇帝的宠爱。客:指自己。相如:指司马相如,汉代文学家,这里以他自喻。白头吟:司马相如曾因家贫而入宫为客,后因才华出众而受到皇帝宠爱,但他的妻子却因他入宫而悲伤,写下《白头吟》表达自己的哀怨。此处借指自己因才华而得到皇帝赏识,却也让家人担忧。長門:漢代宮女,這裏指失寵的嬪妃。浮沈:起伏不定,比喻命運多舛。帝寵深:皇帝的寵愛。客:指自己。相如:指司馬相如,漢代文學家,這裏以他自喻。白頭吟:司馬相如曾因家貧而入宮爲客,後因才華出衆而受到皇帝寵愛,但他的妻子卻因他入宮而悲傷,寫下《白頭吟》表達自己的哀怨。此處借指自己因才華而得到皇帝賞識,卻也讓家人擔憂。

赏析

长门当时感叹浮沈,一个赋反而令皇帝宠爱深。难道是黄金不能买客,相如曾出现白头吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長門當時感嘆浮沈,一個賦反而令皇帝寵愛深。難道是黃金不能買客,相如曾出現白頭吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表