别后舟中风雨却寄 別後舟中風雨卻寄

bié hòu zhōu zhōng fēng yǔ què jì

呼文如 明 呼文如 明

hū wén rú · míng

标签： 诗词詩詞

不bù堪kān风fēng雨yǔ夕xī，憔qiáo悴cuì在zài孤gū舟zhōu。

泪lèi与yǔ波bō声shēng湿shī，灯dēng萦yíng暝míng色sè秋qiū。

梦mèng犹yóu疑yí赤chì壁bì，目mù已yǐ断duàn黄huáng州zhōu。

此cǐ际jì君jūn知zhī否fǒu，湘xiāng妃fēi自zì可kě求qiú。

不堪风雨夕，憔悴在孤舟。

泪与波声湿，灯萦暝色秋。

梦犹疑赤壁，目已断黄州。

此际君知否，湘妃自可求。

不堪風雨夕，憔悴在孤舟。

淚與波聲溼，燈縈暝色秋。

夢猶疑赤壁，目已斷黃州。

此際君知否，湘妃自可求。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

受不了风雨夕，憔悴在孤船。泪与波声湿，灯缠绕夜色秋季。梦还怀疑赤壁，眼睛已断黄州。这个时候你知道吗，湘妃自然可以要求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考受不了風雨夕，憔悴在孤船。淚與波聲溼，燈纏繞夜色秋季。夢還懷疑赤壁，眼睛已斷黃州。這個時候你知道嗎，湘妃自然可以要求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人在孤舟中遭遇风雨的孤独与凄凉。'不堪风雨夕'表现了诗人在夜晚风雨交加时的无助与痛苦。'憔悴在孤舟'强调了诗人身体和精神的疲惫。'泪与波声湿，灯萦暝色秋'通过视觉和听觉的描写，渲染了孤舟中的凄凉氛围。'梦犹疑赤壁，目已断黄州'表达了诗人对往昔美好时光的怀念和追忆。'此际君知否，湘妃自可求'则是诗人对远方友人的思念，希望对方能理解自己的心境。本詩描寫了詩人在孤舟中遭遇風雨的孤獨與淒涼。'不堪風雨夕'表現了詩人在夜晚風雨交加時的無助與痛苦。'憔悴在孤舟'強調了詩人身體和精神的疲憊。'淚與波聲溼，燈縈暝色秋'通過視覺和聽覺的描寫，渲染了孤舟中的淒涼氛圍。'夢猶疑赤壁，目已斷黃州'表達了詩人對往昔美好時光的懷念和追憶。'此際君知否，湘妃自可求'則是詩人對遠方友人的思念，希望對方能理解自己的心境。

赏析

受不了风雨夕，憔悴在孤船。泪与波声湿，灯缠绕夜色秋季。梦还怀疑赤壁，眼睛已断黄州。这个时候你知道吗，湘妃自然可以要求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考受不了風雨夕，憔悴在孤船。淚與波聲溼，燈纏繞夜色秋季。夢還懷疑赤壁，眼睛已斷黃州。這個時候你知道嗎，湘妃自然可以要求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表