凉州词 涼州詞

liáng zhōu cí

胡侍 明 胡侍 明

hú shì · míng

标签： 诗词詩詞

落luò日rì黄huáng河hé水shuǐ倒dào流liú，沙shā场chǎng旌jīng旆pèi风fēng悠yōu悠yōu。

新xīn降jiàng胡hú奴nú不bù解jiě语yǔ，笛dí中zhōng吹chuī出chū古gǔ《凉liáng州zhōu》。

落日黄河水倒流，沙场旌旆风悠悠。

新降胡奴不解语，笛中吹出古《凉州》。

落日黃河水倒流，沙場旌旆風悠悠。

新降胡奴不解語，笛中吹出古《涼州》。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落日黄河水倒流，沙漠旗帜风悠悠。新降胡奴不说话，笛子中吹出古代《凉州》。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日黃河水倒流，沙漠旗幟風悠悠。新降胡奴不說話，笛子中吹出古代《涼州》。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

落日黄河水倒流：形容黄河之水因日落而显得倒流。沙场旌旆风悠悠：形容战场上的旗帜随风飘扬。新降胡奴不解语：指新投降的胡人奴隶不懂汉语。笛中吹出古《凉州》：指笛声中吹奏出古老的《凉州》曲子。落日黃河水倒流：形容黃河之水因日落而顯得倒流。沙場旌旆風悠悠：形容戰場上的旗幟隨風飄揚。新降胡奴不解語：指新投降的胡人奴隸不懂漢語。笛中吹出古《涼州》：指笛聲中吹奏出古老的《涼州》曲子。

赏析

落日黄河水倒流，沙漠旗帜风悠悠。新降胡奴不说话，笛子中吹出古代《凉州》。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日黃河水倒流，沙漠旗幟風悠悠。新降胡奴不說話，笛子中吹出古代《涼州》。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表