扈驾郊坛陪祀 扈駕郊壇陪祀
朱坛晴雪媚春空,云从天行气象雄。
八骏宛回黄竹路,六龙遥向玉华宫。
炉烟半拂仙人掌,树色微翻少女风。
应有海神来候驾,南端非雾碧冥蒙。
朱壇晴雪媚春空,雲從天行氣象雄。
八駿宛回黃竹路,六龍遙向玉華宮。
爐煙半拂仙人掌,樹色微翻少女風。
應有海神來候駕,南端非霧碧冥濛。
分享
译文
塞坛晴雪媚春空,云从天空行气象雄。八骏大宛回黄竹林路,六龙遥向玉华宫。炉烟半拂仙人掌,树色微翻少女风。应该有海神来等候皇帝车驾,南端不是雾碧冥蒙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塞壇晴雪媚春空,雲從天空行氣象雄。八駿大宛回黃竹林路,六龍遙向玉華宮。爐煙半拂仙人掌,樹色微翻少女風。應該有海神來等候皇帝車駕,南端不是霧碧冥濛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了郊坛祭祀的场景。‘朱坛’指的是红色的祭坛,‘晴雪’形容春天雪后的景象,‘八骏’指的是皇帝的八匹骏马,‘六龙’则是古代神话中的六条龙,代表皇帝的出行。‘炉烟’指的是祭祀时香炉冒出的烟,‘仙人掌’和‘少女风’都是通过拟人手法形容景色。‘海神’则暗示着祭祀的庄严和神圣。‘南端非雾’指的是南方天空的景象,‘碧冥蒙’形容天空的广阔和深邃。本詩描繪了郊壇祭祀的場景。‘朱壇’指的是紅色的祭壇,‘晴雪’形容春天雪後的景象,‘八駿’指的是皇帝的八匹駿馬,‘六龍’則是古代神話中的六條龍,代表皇帝的出行。‘爐煙’指的是祭祀時香爐冒出的煙,‘仙人掌’和‘少女風’都是通過擬人手法形容景色。‘海神’則暗示着祭祀的莊嚴和神聖。‘南端非霧’指的是南方天空的景象,‘碧冥濛’形容天空的廣闊和深邃。
赏析
塞坛晴雪媚春空,云从天空行气象雄。八骏大宛回黄竹林路,六龙遥向玉华宫。炉烟半拂仙人掌,树色微翻少女风。应该有海神来等候皇帝车驾,南端不是雾碧冥蒙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塞壇晴雪媚春空,雲從天空行氣象雄。八駿大宛回黃竹林路,六龍遙向玉華宮。爐煙半拂仙人掌,樹色微翻少女風。應該有海神來等候皇帝車駕,南端不是霧碧冥濛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考