登汉武帝玄都坛 登漢武帝玄都壇
曲磴回溪数百重，汉皇行幸有遗踪。
海西不复来三鸟，岩畔虚传驻六龙。
碧露暗滋金洞草，紫云常护石坛松。
便应别著登山屐，策杖高寻玉检封。
曲磴回溪數百重，漢皇行幸有遺蹤。
海西不復來三鳥，巖畔虛傳駐六龍。
碧露暗滋金洞草，紫雲常護石壇松。
便應別著登山屐，策杖高尋玉檢封。
分享
译文
曲折的山路回环在溪水旁数百转，汉武帝曾到此地巡视留下遗迹。海西不再有那三只神鸟归来，山岩边空自传说六龙曾在此停留。碧绿的露水悄悄滋润着金洞中的草，紫色的云彩常常守护着石坛边的松树。我应该换上登山鞋，拄着拐杖去寻找那玉检封印。曲折的山路迴環在溪水旁數百轉，漢武帝曾到此地巡視留下遺蹟。海西不再有那三隻神鳥歸來，山岩邊空自傳說六龍曾在此停留。碧綠的露水悄悄滋潤着金洞中的草，紫色的雲彩常常守護着石壇邊的松樹。我應該換上登山鞋，拄着柺杖去尋找那玉檢封印。
注释
1. 曲磴：曲折的山路。回溪：回环的溪水。汉皇：指汉武帝。行幸：帝王出行巡视。遗踪：留下的遗迹。2. 海西：古代传说中神鸟居住的地方。三鸟：指凤凰、白鹤、孔雀等神鸟。六龙：古代神话中的六条龙，象征皇帝的威严。3. 碧露：碧绿的露水。金洞：指山洞。石坛：石制的祭坛。松：松树。4. 登山屐：登山时穿的鞋子。策杖：拄着拐杖。玉检封：古代帝王封印用的玉印。1. 曲磴：曲折的山路。回溪：迴環的溪水。漢皇：指漢武帝。行幸：帝王出行巡視。遺蹤：留下的遺蹟。2. 海西：古代傳說中神鳥居住的地方。三鳥：指鳳凰、白鶴、孔雀等神鳥。六龍：古代神話中的六條龍，象徵皇帝的威嚴。3. 碧露：碧綠的露水。金洞：指山洞。石壇：石制的祭壇。松：松樹。4. 登山屐：登山時穿的鞋子。策杖：拄着柺杖。玉檢封：古代帝王封印用的玉印。
赏析
这首诗通过对汉武帝玄都坛的描绘，展现了古代帝王的威严与神秘。诗人以曲磴回溪、海西三鸟、岩畔六龙等意象，营造出一种神秘而庄严的氛围。同时，诗中碧露滋草、紫云护松等描绘，又增添了一丝神秘色彩。全诗意境深远，令人遐想无限。這首詩通過對漢武帝玄都壇的描繪，展現了古代帝王的威嚴與神祕。詩人以曲磴回溪、海西三鳥、巖畔六龍等意象，營造出一種神祕而莊嚴的氛圍。同時，詩中碧露滋草、紫雲護松等描繪，又增添了一絲神祕色彩。全詩意境深遠，令人遐想無限。