采莲曲 採蓮曲

cǎi lián qū

胡侍 明 胡侍 明

hú shì · míng

标签： 诗词詩詞

棹zhào讴ōu宛wǎn转zhuǎn发fā中zhōng川chuān，队duì队duì红hóng妆zhuāng竞jìng采cǎi莲lián。

欲yù就jiù前qián溪xī问wèn名míng姓xìng，莲lián花huā当dāng住zhù木mù兰lán船chuán。

棹讴宛转发中川，队队红妆竞采莲。

欲就前溪问名姓，莲花当住木兰船。

棹謳宛轉發中川，隊隊紅妝競採蓮。

欲就前溪問名姓，蓮花當住木蘭船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

划船歌婉转发中川，队队红色妆竞相采莲。想去前溪问姓名，莲花在住木兰船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考划船歌婉轉發中川，隊隊紅色妝競相採蓮。想去前溪問姓名，蓮花在住木蘭船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

棹讴：划船时的歌声；宛转：婉转悠扬；发：发出；中川：指宽阔的河流；队队：一队队；红妆：指穿着红衣的女子；竞：争相；前溪：指溪水的上游；名姓：名字和姓氏；当：对着；住：停留；木兰船：装饰华丽的船。棹謳：划船時的歌聲；宛轉：婉轉悠揚；發：發出；中川：指寬闊的河流；隊隊：一隊隊；紅妝：指穿着紅衣的女子；競：爭相；前溪：指溪水的上游；名姓：名字和姓氏；當：對着；住：停留；木蘭船：裝飾華麗的船。

赏析

划船歌婉转发中川，队队红色妆竞相采莲。想去前溪问姓名，莲花在住木兰船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考划船歌婉轉發中川，隊隊紅色妝競相採蓮。想去前溪問姓名，蓮花在住木蘭船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表