白皦春辞 白皦春辭

bái jiǎo chūn cí

胡汝嘉 明 胡汝嘉 明

hú rǔ jiā · míng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo窗chuāng西xī畔pàn月yuè轮lún斜xié，铜tóng博bó山shān前qián散sàn紫zǐ霞xiá。

宴yàn罢bà不bù知zhī春chūn夜yè促cù，醉zuì凭píng红hóng袖xiù看kàn梅méi花huā。

小窗西畔月轮斜，铜博山前散紫霞。

宴罢不知春夜促，醉凭红袖看梅花。

小窗西畔月輪斜，銅博山前散紫霞。

宴罷不知春夜促，醉憑紅袖看梅花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小西畔月轮斜，铜博山前散紫霞。宴罢不知道春天夜晚催，醉凭红袖看梅花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小西畔月輪斜，銅博山前散紫霞。宴罷不知道春天夜晚催，醉憑紅袖看梅花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白皦春辞，诗中‘白皦’形容月光洁白明亮，‘春辞’指的是春天的离别。‘小窗西畔’描绘月光斜照的景象，‘铜博山’是指一种香炉，‘紫霞’比喻香烟缭绕。‘宴罢’指宴会结束后，‘红袖’代指美女，‘梅花’象征高洁。全诗表达了诗人对春天美景的喜爱及对时光流逝的感慨。白皦春辭，詩中‘白皦’形容月光潔白明亮，‘春辭’指的是春天的離別。‘小窗西畔’描繪月光斜照的景象，‘銅博山’是指一種香爐，‘紫霞’比喻香菸繚繞。‘宴罷’指宴會結束後，‘紅袖’代指美女，‘梅花’象徵高潔。全詩表達了詩人對春天美景的喜愛及對時光流逝的感慨。

赏析

小西畔月轮斜，铜博山前散紫霞。宴罢不知道春天夜晚催，醉凭红袖看梅花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小西畔月輪斜，銅博山前散紫霞。宴罷不知道春天夜晚催，醉憑紅袖看梅花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表