竹枝词 其一 竹枝詞 其一
溪北溪南春雪消。
溪水一夜忽平桥。
明朝艇子载书画，系在屋前杨柳条。
溪北溪南春雪消。
溪水一夜忽平橋。
明朝艇子載書畫，系在屋前楊柳條。
分享
译文
溪北的溪南春雪都消融了，溪水一夜之间水位上升，桥面变平。明天我将用小船装上书画，把它系在屋前的杨柳树上。溪北的溪南春雪都消融了，溪水一夜之間水位上升，橋面變平。明天我將用小船裝上書畫，把它系在屋前的楊柳樹上。
注释
1. 春雪消：春天的雪融化。2. 平桥：桥面水位上升，变得平坦。3. 艇子：小船。4. 书画：指画作和书法作品。1. 春雪消：春天的雪融化。2. 平橋：橋面水位上升，變得平坦。3. 艇子：小船。4. 書畫：指畫作和書法作品。
赏析
胡奎的《竹枝词 其一》通过对溪水变化的描写，展现了春天来临的景象，表达了对自然美景的喜爱。诗中的‘溪水一夜忽平桥’生动形象，展现了自然界的神奇变化。同时，诗人对书画的提及，也体现了文人墨客对艺术作品的珍视。胡奎的《竹枝詞 其一》通過對溪水變化的描寫，展現了春天來臨的景象，表達了對自然美景的喜愛。詩中的‘溪水一夜忽平橋’生動形象，展現了自然界的神奇變化。同時，詩人對書畫的提及，也體現了文人墨客對藝術作品的珍視。