竹枝词 其二 过太湖竹枝歌 竹枝詞 其二 過太湖竹枝歌

zhú zhī cí qí èr guò tài hú zhú zhī gē

胡奎 胡奎

hú kuí · míng

标签: 诗词詩詞

qīngqúnérshuāngluó

chànggōngzi

jiǔxǐngyuèmíngmiánqiūfēngchuīluòdòngtíng

青裙女儿双髻螺。

唱得吴宫子夜歌。

酒醒月明眠不得,秋风吹落洞庭波。

青裙女兒雙髻螺。

唱得吳宮子夜歌。

酒醒月明眠不得,秋風吹落洞庭波。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

穿着青裙的女孩儿梳着双髻,唱着吴宫的子夜歌。酒醒之后月明,无法入睡,秋风吹落洞庭湖的波浪。穿着青裙的女孩兒梳着雙髻,唱着吳宮的子夜歌。酒醒之後月明,無法入睡,秋風吹落洞庭湖的波浪。

注释

青裙:古代女子常穿的服装。双髻螺:古代女子的发饰,形似螺壳。吴宫:指吴国宫殿。子夜歌:古代一种曲调。酒醒:酒醉之后清醒过来。洞庭波:指洞庭湖的波浪。青裙:古代女子常穿的服裝。雙髻螺:古代女子的髮飾,形似螺殼。吳宮:指吳國宮殿。子夜歌:古代一種曲調。酒醒:酒醉之後清醒過來。洞庭波:指洞庭湖的波浪。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘了一位少女的美丽形象和她的忧愁心情,通过对吴宫子夜歌的引用,展现了古代文化的魅力,同时通过酒醒月明、秋风吹落的景象,表达了诗人对人生无常的感慨。這首詩以清新自然的筆觸描繪了一位少女的美麗形象和她的憂愁心情,通過對吳宮子夜歌的引用,展現了古代文化的魅力,同時通過酒醒月明、秋風吹落的景象,表達了詩人對人生無常的感慨。

← 返回诗文列表