长相思四首 其三 長相思四首 其三
长相思，江悠悠。
洞庭木落三湘秋。
梦中不识别时路，九嶷云黯苍梧树。
翠华南去不复还，双娥洒泪愁空山。
五十哀弦雏凤语，鹧鸪啼处斑斑雨。
长相思，思转深。
请以白玉璞，琢出相思心。
三湘之水东入海，相思之心终不改。
長相思，江悠悠。
洞庭木落三湘秋。
夢中不識別時路，九嶷雲黯蒼梧樹。
翠華南去不復還，雙娥灑淚愁空山。
五十哀弦雛鳳語，鷓鴣啼處斑斑雨。
長相思，思轉深。
請以白玉璞，琢出相思心。
三湘之水東入海，相思之心終不改。
分享
译文
长相思，江悠悠。洞庭木落三湘秋。梦中不识别时路，九嶷云黯苍梧树。翠华南去不复还，双娥洒泪愁空山。五十哀弦雏凤语，鹧鸪啼处斑斑雨。长相思，思转深。请以白玉璞，琢出相思心。三湘之水东入海，相思之心终不改。長相思，江悠悠。洞庭木落三湘秋。夢中不識別時路，九嶷雲黯蒼梧樹。翠華南去不復還，雙娥灑淚愁空山。五十哀弦雛鳳語，鷓鴣啼處斑斑雨。長相思，思轉深。請以白玉璞，琢出相思心。三湘之水東入海，相思之心終不改。
注释
1. 长相思：一种相思的曲调。2. 江悠悠：江水悠悠流淌。3. 洞庭：洞庭湖。4. 木落：树叶落下。5. 三湘：指湖南地区。6. 九嶷：九嶷山。7. 苍梧：苍梧山。8. 翠华：皇帝的车队。9. 双娥：指美女。10. 哀弦：悲伤的琴弦。11. 雏凤：年轻的凤凰。12. 斑斑雨：细雨纷纷。1. 長相思：一種相思的曲調。2. 江悠悠：江水悠悠流淌。3. 洞庭：洞庭湖。4. 木落：樹葉落下。5. 三湘：指湖南地區。6. 九嶷：九嶷山。7. 蒼梧：蒼梧山。8. 翠華：皇帝的車隊。9. 雙娥：指美女。10. 哀弦：悲傷的琴絃。11. 雛鳳：年輕的鳳凰。12. 斑斑雨：細雨紛紛。
赏析
这首诗以江水悠悠、洞庭木落、九嶷云黯等景物为背景，抒发了诗人对远方爱人的深切思念。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如‘翠华南去不复还’、‘请以白玉璞，琢出相思心’等，表达了诗人对爱情的执着和追求。整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。這首詩以江水悠悠、洞庭木落、九嶷雲黯等景物爲背景，抒發了詩人對遠方愛人的深切思念。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如‘翠華南去不復還’、‘請以白玉璞，琢出相思心’等，表達了詩人對愛情的執着和追求。整首詩情感真摯，意境深遠，具有很高的藝術價值。