渔父词 其一 漁父詞 其一

yú fù cí qí yī

胡奎 胡奎

hú kuí · míng

标签: 诗词詩詞

jiāzhùqínjiāngjiāngshàngtóutuòguàzhōu

qiánchūnshuǐliúguìzhīlánzhōu

zhōngwàngxiàgōu

家住琴江江,上头拓卦洲。

前春水流桂,枝楫木兰舟。

终日忘鱼不下钩。

家住琴江江,上頭拓卦洲。

前春水流桂,枝楫木蘭舟。

終日忘魚不下鉤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我家住在琴江边,江上有一座拓卦洲。去年春天江水清澈,木船上挂着桂树枝,整天忘记钓鱼不挂钩。我家住在琴江邊,江上有一座拓卦洲。去年春天江水清澈,木船上掛着桂樹枝,整天忘記釣魚不掛鉤。

注释

拓卦洲:地名,具体位置不详。 桂:桂花。 枝楫:船桨。 木兰舟:用木兰树做的船,指精美的船。 下钩:钓鱼。拓卦洲:地名,具體位置不詳。 桂:桂花。 枝楫:船槳。 木蘭舟:用木蘭樹做的船,指精美的船。 下鉤:釣魚。

赏析

这首诗以渔父的视角描绘了一幅宁静的江边生活画面,通过对自然景物的描绘,传达出渔父内心的宁静与淡泊。诗中‘终日忘鱼不下钩’一句,生动地表现了渔父对生活的热爱和对自然的敬畏,以及对世俗纷扰的超脱。這首詩以漁父的視角描繪了一幅寧靜的江邊生活畫面,通過對自然景物的描繪,傳達出漁父內心的寧靜與淡泊。詩中‘終日忘魚不下鉤’一句,生動地表現了漁父對生活的熱愛和對自然的敬畏,以及對世俗紛擾的超脫。

← 返回诗文列表