渔父词 其一 漁父詞 其一
家住琴江江,上头拓卦洲。
前春水流桂,枝楫木兰舟。
终日忘鱼不下钩。
家住琴江江,上頭拓卦洲。
前春水流桂,枝楫木蘭舟。
終日忘魚不下鉤。
分享
译文
我家住在琴江边,江上有一座拓卦洲。去年春天江水清澈,木船上挂着桂树枝,整天忘记钓鱼不挂钩。我家住在琴江邊,江上有一座拓卦洲。去年春天江水清澈,木船上掛着桂樹枝,整天忘記釣魚不掛鉤。
注释
拓卦洲:地名,具体位置不详。 桂:桂花。 枝楫:船桨。 木兰舟:用木兰树做的船,指精美的船。 下钩:钓鱼。拓卦洲:地名,具體位置不詳。 桂:桂花。 枝楫:船槳。 木蘭舟:用木蘭樹做的船,指精美的船。 下鉤:釣魚。
赏析
这首诗以渔父的视角描绘了一幅宁静的江边生活画面,通过对自然景物的描绘,传达出渔父内心的宁静与淡泊。诗中‘终日忘鱼不下钩’一句,生动地表现了渔父对生活的热爱和对自然的敬畏,以及对世俗纷扰的超脱。這首詩以漁父的視角描繪了一幅寧靜的江邊生活畫面,通過對自然景物的描繪,傳達出漁父內心的寧靜與淡泊。詩中‘終日忘魚不下鉤’一句,生動地表現了漁父對生活的熱愛和對自然的敬畏,以及對世俗紛擾的超脫。