挟弹图挾彈圖

xié dàn tú

hú kuí · míng

公gōng子zi翩piān翩piān出chū大dà堤dī，紫zǐ骝liú踏tà碎suì落luò花huā泥ní。

少shǎo年nián莫mò打dǎ黄huáng金jīn弹dàn，恐kǒng有yǒu慈cí乌wū树shù上shàng栖qī。

公子翩翩出大堤，紫骝踏碎落花泥。

少年莫打黄金弹，恐有慈乌树上栖。

公子翩翩出大堤，紫騮踏碎落花泥。

少年莫打黃金彈，恐有慈烏樹上棲。

译文

公子骑马轻快地从大堤上出来，紫骝马踏碎了落花和泥土。年轻人不要用黄金弹丸射击，恐怕惊吓到树上栖息的慈乌。公子騎馬輕快地從大堤上出來，紫騮馬踏碎了落花和泥土。年輕人不要用黃金彈丸射擊，恐怕驚嚇到樹上棲息的慈烏。

紫骝：一种紫色的马，这里指英俊的公子骑的良马。慈乌：一种慈爱的乌鸦，传说中孝鸟，会反哺父母。紫騮：一種紫色的馬，這裏指英俊的公子騎的良馬。慈烏：一種慈愛的烏鴉，傳說中孝鳥，會反哺父母。

这首诗通过对公子骑马出游的描绘，展现了其英勇洒脱的形象。诗人用‘黄金弹’与‘慈乌’形成对比，表达了对美好生活的向往和对自然的尊重，寓意深远。這首詩通過對公子騎馬出遊的描繪，展現了其英勇灑脫的形象。詩人用‘黃金彈’與‘慈烏’形成對比，表達了對美好生活的嚮往和對自然的尊重，寓意深遠。