襄阳童儿歌其二襄陽童兒歌其二

xiāng yáng tóng ér gē qí èr

hú kuí · míng

倒dào著zhù接jiē䍠lí归guī，马mǎ嘶sī城chéng下xià路lù。

太tài守shǒu醉zuì不bù醒xǐng，儿ér童tóng歌gē日rì暮mù。

倒著接䍠归，马嘶城下路。

太守醉不醒，儿童歌日暮。

倒著接䍦歸，馬嘶城下路。

太守醉不醒，兒童歌日暮。

译文

颠倒着接䍠回家，马儿在城下路上嘶鸣。太守喝醉了还没醒，孩子们在黄昏时唱歌。顛倒着接䍦回家，馬兒在城下路上嘶鳴。太守喝醉了還沒醒，孩子們在黃昏時唱歌。

䍠：一种植物，这里指用䍠编的草鞋。太守：古代官职，这里指地方官员。醉不醒：形容酒醉得很厉害。䍦：一種植物，這裏指用䍦編的草鞋。太守：古代官職，這裏指地方官員。醉不醒：形容酒醉得很厲害。

这首诗通过描绘儿童在太守醉酒日暮时唱歌的场景，展现了儿童天真无邪的纯真与太守沉醉不醒的对比，反映了诗人对儿童纯真世界的向往和对官场腐败的批判。這首詩通過描繪兒童在太守醉酒日暮時唱歌的場景，展現了兒童天真無邪的純真與太守沉醉不醒的對比，反映了詩人對兒童純真世界的嚮往和對官場腐敗的批判。