西湖竹枝词 其四 西湖竹枝詞 其四
妾是浮萍郎似花。
花随风去落天涯。
浮萍只恋池中水，花性飘扬不恋家。
妾是浮萍郎似花。
花隨風去落天涯。
浮萍只戀池中水，花性飄揚不戀家。
分享
译文
我是漂浮的浮萍，郎君像盛开的花。花朵随风飘散到天涯，我只爱池中的水，花却喜欢随风飘扬，不愿停留在家。我是漂浮的浮萍，郎君像盛開的花。花朵隨風飄散到天涯，我只愛池中的水，花卻喜歡隨風飄揚，不願停留在家。
注释
1. 浮萍：水生植物，随波逐流。2. 天涯：极远的地方，比喻极远的地方。3. 浮萍只恋池中水：比喻女子忠贞。4. 花性飘扬不恋家：比喻男子风流。1. 浮萍：水生植物，隨波逐流。2. 天涯：極遠的地方，比喻極遠的地方。3. 浮萍只戀池中水：比喻女子忠貞。4. 花性飄揚不戀家：比喻男子風流。
赏析
此诗以浮萍和花朵的对比，表达了女子对爱情的忠贞和男子对自由自在生活的向往。诗中运用了生动的比喻，形象地描绘了两种不同的性格和情感，富有哲理和艺术魅力。此詩以浮萍和花朵的對比，表達了女子對愛情的忠貞和男子對自由自在生活的嚮往。詩中運用了生動的比喻，形象地描繪了兩種不同的性格和情感，富有哲理和藝術魅力。