挽张光弼 挽張光弼

wǎn zhāng guāng bì

胡奎 明 胡奎 明

hú kuí · míng

标签: 诗词詩詞

二èr仙xiān坊fāng里lǐ张zhāng员yuán外wài,头tóu白bái相xiāng逢féng只zhǐ论lùn诗shī。

今jīn日rì过guò门mén人rén不bù见jiàn,小xiǎo楼lóu春chūn雨yǔ燕yàn归guī迟chí。

二仙坊里张员外,头白相逢只论诗。

今日过门人不见,小楼春雨燕归迟。

二仙坊裏張員外,頭白相逢只論詩。

今日過門人不見,小樓春雨燕歸遲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两个仙坊里张员外,头白相逢只是谈论诗。今天过守门人不见,小楼春雨燕归迟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個仙坊裏張員外,頭白相逢只是談論詩。今天過守門人不見,小樓春雨燕歸遲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

员外:古代对富贵人家的子弟或官宦的称呼。相逢:偶然相遇。过门:经过门口,这里指经过门前。人不见:指人已不在,此处指张光弼已经去世。小楼春雨:描绘了春雨绵绵的景象,也表达了作者对逝者的哀思。燕归迟:燕子归巢晚,比喻人的逝去。整句诗表达了对张光弼的怀念之情。員外:古代對富貴人家的子弟或官宦的稱呼。相逢:偶然相遇。過門:經過門口,這裏指經過門前。人不見:指人已不在,此處指張光弼已經去世。小樓春雨:描繪了春雨綿綿的景象,也表達了作者對逝者的哀思。燕歸遲:燕子歸巢晚,比喻人的逝去。整句詩表達了對張光弼的懷念之情。

赏析

两个仙坊里张员外,头白相逢只是谈论诗。今天过守门人不见,小楼春雨燕归迟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個仙坊裏張員外,頭白相逢只是談論詩。今天過守門人不見,小樓春雨燕歸遲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表