题太真梅边玩月图 題太真梅邊玩月圖

tí tài zhēn méi biān wán yuè tú

胡奎 胡奎

hú kuí · míng

标签: 诗词詩詞

huáqīngzhěngpèihuánéméixiàoyuègōuwān

yuánbànchuīqiāng鹿tōuchūnguòguān

浴罢华清整佩环,蛾眉笑比月钩弯。

梨园夜半吹羌笛,野鹿偷春过玉关。

浴罷華清整佩環,蛾眉笑比月鉤彎。

梨園夜半吹羌笛,野鹿偷春過玉關。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洗完华清池后整理好佩环,蛾眉弯弯笑比月亮。梨园夜半吹起羌笛,野鹿偷过春天穿过玉关。洗完華清池後整理好佩環,蛾眉彎彎笑比月亮。梨園夜半吹起羌笛,野鹿偷過春天穿過玉關。

注释

华清:华清池,古代帝王游幸之地,位于今陕西省临潼区。蛾眉:美女的眉毛。梨园:古代对戏曲班子的别称。羌笛:一种古代管乐器。野鹿:野生的鹿。玉关:古代关口名,位于今甘肃省嘉峪关市。華清:華清池,古代帝王遊幸之地,位於今陝西省臨潼區。蛾眉:美女的眉毛。梨園:古代對戲曲班子的別稱。羌笛:一種古代管樂器。野鹿:野生的鹿。玉關:古代關口名,位於今甘肅省嘉峪關市。

赏析

此诗描绘了一幅太真梅边玩月的画面,通过对华清池、蛾眉、梨园、羌笛、野鹿、玉关等景物的描绘,展现了太真游玩时的优雅与闲适,以及春天的生机与活力。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于画面之中,感受到了诗人的情感和意境。此詩描繪了一幅太真梅邊玩月的畫面,通過對華清池、蛾眉、梨園、羌笛、野鹿、玉關等景物的描繪,展現了太真遊玩時的優雅與閒適,以及春天的生機與活力。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於畫面之中,感受到了詩人的情感和意境。

← 返回诗文列表