绿珠 綠珠

lǜ zhū

胡奎 胡奎

hú kuí · míng

标签: 诗词詩詞

qièduògāolóumíngyuánhuāzhèngkāi

jīnyǒujiànrénlái

妾堕高楼日,名园花正开。

如何金谷友,不见一人来。

妾墮高樓日,名園花正開。

如何金谷友,不見一人來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我堕楼的那天,名园中的花儿正盛开。为何金谷的朋友,却没有一个人来。我墮樓的那天,名園中的花兒正盛開。爲何金谷的朋友,卻沒有一個人來。

注释

1. 妾堕高楼:指女子不幸堕楼。2. 金谷:指晋代石崇的金谷园,代指富贵之地。1. 妾墮高樓:指女子不幸墮樓。2. 金谷:指晉代石崇的金谷園,代指富貴之地。

赏析

此诗通过女子堕楼之时的景象,反衬出其孤独与失落,寓意深刻。此詩通過女子墮樓之時的景象,反襯出其孤獨與失落,寓意深刻。

← 返回诗文列表