刘伶 劉伶
万物须臾过，沈酣竟不还。
家童将一锸，不省葬何山。
萬物須臾過，沈酣竟不還。
家童將一鍤，不省葬何山。
分享
译文
世间万物瞬间即逝，沉醉其中却不愿醒来。家中的仆人拿着一锹，却不知道要埋葬在何方。世間萬物瞬間即逝，沉醉其中卻不願醒來。家中的僕人拿着一鍬，卻不知道要埋葬在何方。
注释
须臾：片刻之间。沈酣：沉醉。一锸：一锹。省：知道。須臾：片刻之間。沈酣：沉醉。一鍤：一鍬。省：知道。
赏析
这首诗通过刘伶的饮酒故事，表达了诗人对人生短暂和世事无常的感慨。诗中‘万物须臾过’和‘沈酣竟不还’两句，生动地描绘了刘伶的沉醉状态，以及他对生命无常的深刻认识。‘家童将一锸，不省葬何山’则通过家童的无知，反衬出刘伶对生命终结的漠然态度，使整首诗充满了哲理和悲凉之情。這首詩通過劉伶的飲酒故事，表達了詩人對人生短暫和世事無常的感慨。詩中‘萬物須臾過’和‘沈酣竟不還’兩句，生動地描繪了劉伶的沉醉狀態，以及他對生命無常的深刻認識。‘家童將一鍤，不省葬何山’則通過家童的無知，反襯出劉伶對生命終結的漠然態度，使整首詩充滿了哲理和悲涼之情。