将进酒三首 其三 將進酒三首 其三
将进酒，酒进君莫停。
我有长歌君试听。
地有酒泉，天有酒星。
不持寸铁，直破愁城。
将进酒，酒进君莫止。
我有长歌君侧耳。
白日西飞，沧波东逝。
古来达人，皆止于此。
将进酒，请君听我歌。
我欲长绳系白日，精卫填沧波。
沧波不可填，白日不可系，进酒当君莫辞醉。
將進酒，酒進君莫停。
我有長歌君試聽。
地有酒泉，天有酒星。
不持寸鐵，直破愁城。
將進酒，酒進君莫止。
我有長歌君側耳。
白日西飛，滄波東逝。
古來達人，皆止於此。
將進酒，請君聽我歌。
我欲長繩系白日，精衛填滄波。
滄波不可填，白日不可系，進酒當君莫辭醉。
分享
译文
劝君饮酒，酒要不停地喝。我有长歌，请你试听。地上有酒泉，天上有酒星。不用寸铁，就能直捣愁城。劝君饮酒，酒要不停地喝。我有长歌，请你侧耳倾听。白天向西飞去，沧波向东流逝。自古以来，有识之士都停止在这里。劝君饮酒，请听我唱歌。我想用长绳系住白天，精卫填平沧波。沧波无法填平，白天无法系住，饮酒时请君不要推辞醉。勸君飲酒，酒要不停地喝。我有長歌，請你試聽。地上有酒泉，天上有酒星。不用寸鐵，就能直搗愁城。勸君飲酒，酒要不停地喝。我有長歌，請你側耳傾聽。白天向西飛去，滄波向東流逝。自古以來，有識之士都停止在這裏。勸君飲酒，請聽我唱歌。我想用長繩繫住白天，精衛填平滄波。滄波無法填平，白天無法系住，飲酒時請君不要推辭醉。
注释
这首诗通过劝酒的形式，表达了诗人豁达的人生态度。'酒泉'和'酒星'都是借代，分别指代酒和酒的美妙。'寸铁'指代武器，诗人以不用武器来形容自己的豁达。'精卫填沧波'则是指传说中的精卫鸟填平东海的故事，用来比喻诗人想要填平人生中的愁苦。這首詩通過勸酒的形式，表達了詩人豁達的人生態度。'酒泉'和'酒星'都是借代，分別指代酒和酒的美妙。'寸鐵'指代武器，詩人以不用武器來形容自己的豁達。'精衛填滄波'則是指傳說中的精衛鳥填平東海的故事，用來比喻詩人想要填平人生中的愁苦。
赏析
胡奎的《将进酒三首 其三》以豪放的笔触，表达了诗人对人生的豁达态度。通过对酒泉、酒星的描绘，展现了诗人对酒的喜爱和对生活的热爱。诗中'不持寸铁，直破愁城'一句，更是展现了诗人坚定的意志和不屈的精神。整首诗意境开阔，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的佳作。胡奎的《將進酒三首 其三》以豪放的筆觸，表達了詩人對人生的豁達態度。通過對酒泉、酒星的描繪，展現了詩人對酒的喜愛和對生活的熱愛。詩中'不持寸鐵，直破愁城'一句，更是展現了詩人堅定的意志和不屈的精神。整首詩意境開闊，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的佳作。