顾况读书台二首 其二 顧況讀書檯二首 其二
东海有蟠桃，托根在蓬莱。
结实三千岁，谁能见花开。
此树寿命长，世传王母栽。
思昔通天观，灵驭排云来。
汉苑不可种，茂陵非仙才。
回视三山下，清浅飞黄埃。
東海有蟠桃，託根在蓬萊。
結實三千歲，誰能見花開。
此樹壽命長，世傳王母栽。
思昔通天觀，靈馭排雲來。
漢苑不可種，茂陵非仙才。
回視三山下，清淺飛黃埃。
分享
译文
东海中有蟠桃树，扎根在蓬莱。结出的果实有三千年，谁能看到花开的景象。这棵树寿命极长，传说为王母所栽种。回忆起当年通天观，天马奔腾，云雾缭绕而来。汉代的园林不能种植，茂陵的人不是仙人。東海中有蟠桃樹，紮根在蓬萊。結出的果實有三千年，誰能看到花開的景象。這棵樹壽命極長，傳說爲王母所栽種。回憶起當年通天觀，天馬奔騰，雲霧繚繞而來。漢代的園林不能種植，茂陵的人不是仙人。
注释
1. 蟠桃：古代神话中的一种仙桃，传说食之可长生不老。2. 蓬莱：古代传说中的仙山之一。3. 结实：指结出的果实。4. 王母：传说中的女神，掌管西方的仙境。5. 通天观：古代传说中的一个观名，位于天界。6. 灵驭：指神马，此处指天马。7. 汉苑：汉代皇家园林。8. 茂陵：汉武帝刘彻的陵墓。1. 蟠桃：古代神話中的一種仙桃，傳說食之可長生不老。2. 蓬萊：古代傳說中的仙山之一。3. 結實：指結出的果實。4. 王母：傳說中的女神，掌管西方的仙境。5. 通天觀：古代傳說中的一個觀名，位於天界。6. 靈馭：指神馬，此處指天馬。7. 漢苑：漢代皇家園林。8. 茂陵：漢武帝劉徹的陵墓。
赏析
此诗以蟠桃树为意象，表达了诗人对仙人世界的向往之情。通过对蟠桃树长寿、王母栽种的描绘，展现了仙境的神秘与美好。诗中‘回视三山下，清浅飞黄埃’的描写，将现实与仙境相对比，更凸显了仙境的洁净与超脱。此詩以蟠桃樹爲意象，表達了詩人對仙人世界的嚮往之情。通過對蟠桃樹長壽、王母栽種的描繪，展現了仙境的神祕與美好。詩中‘回視三山下，清淺飛黃埃’的描寫，將現實與仙境相對比，更凸顯了仙境的潔淨與超脫。