至正壬辰之春余卧病始起遭时多故奔走山谷间 至正壬辰之春餘臥病始起遭時多故奔走山谷間
病起不饮酒,客来意何如。
四座皆春风,燕燕深相于。
富有富贵交,贱有贫贱趋。
古意吾所爱,今人宁见迂。
忘情衡门下,言笑色旉腴。
忽淹嵇康驾,何烦翟公书。
¤
病起不飲酒,客來意何如。
四座皆春風,燕燕深相於。
富有富貴交,賤有貧賤趨。
古意吾所愛,今人寧見迂。
忘情衡門下,言笑色旉腴。
忽淹嵇康駕,何煩翟公書。
¤
分享
译文
病起不喝酒,客人来觉得怎么样。四座都春风,燕子很相于。富有富贵交,轻视有贫贱趋向。古意我所爱,现在的人宁愿看到绕道。忘情衡门下,说笑话色肩膊肥肉。忽然淹没嵇康驾,什么麻烦他书。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考病起不喝酒,客人來覺得怎麼樣。四座都春風,燕子很相於。富有富貴交,輕視有貧賤趨向。古意我所愛,現在的人寧願看到繞道。忘情衡門下,說笑話色肩膊肥肉。忽然淹沒嵇康駕,什麼麻煩他書。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
病起:刚病愈起身。不饮酒:指病愈后不饮酒。客来意何如:客人来访时的心情如何。四座皆春风:四周都是春风般的温暖。燕燕深相于:燕子深情的相互依偎。富有富贵交:富有的人有富贵的朋友交往。贱有贫贱趋:贫贱的人有贫贱的朋友趋附。古意吾所爱:喜欢古代的风雅。今人宁见迂:现在的人怎么会看到迂腐的人。忘情衡门下:在庭院的门口忘却烦恼。言笑色旉腴:言语笑语脸色丰腴。忽淹嵇康驾:忽然淹没了嵇康的车驾。何烦翟公书:何必烦劳翟公写信。病起:剛病癒起身。不飲酒:指病癒後不飲酒。客來意何如:客人來訪時的心情如何。四座皆春風:四周都是春風般的溫暖。燕燕深相於:燕子深情的相互依偎。富有富貴交:富有的人有富貴的朋友交往。賤有貧賤趨:貧賤的人有貧賤的朋友趨附。古意吾所愛:喜歡古代的風雅。今人寧見迂:現在的人怎麼會看到迂腐的人。忘情衡門下:在庭院的門口忘卻煩惱。言笑色旉腴:言語笑語臉色豐腴。忽淹嵇康駕:忽然淹沒了嵇康的車駕。何煩翟公書:何必煩勞翟公寫信。
赏析
病起不喝酒,客人来觉得怎么样。四座都春风,燕子很相于。富有富贵交,轻视有贫贱趋向。古意我所爱,现在的人宁愿看到绕道。忘情衡门下,说笑话色肩膊肥肉。忽然淹没嵇康驾,什么麻烦他书。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考病起不喝酒,客人來覺得怎麼樣。四座都春風,燕子很相於。富有富貴交,輕視有貧賤趨向。古意我所愛,現在的人寧願看到繞道。忘情衡門下,說笑話色肩膊肥肉。忽然淹沒嵇康駕,什麼麻煩他書。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考