游仙诗 遊仙詩
夙志慕仙术，笑傲人间春。
朝陪瑶池燕，暮扬沧海尘。
道逢安期生，遨游乘采云。
粲然启玉齿，遗我紫金文。
天地此中毕，世人不得闻。
受之今十年，留待逍遥君。
青鸟从西来，飞去扶桑津。
寄书久不到，白首悲秦人。
夙志慕仙術，笑傲人間春。
朝陪瑤池燕，暮揚滄海塵。
道逢安期生，遨遊乘採雲。
粲然啓玉齒，遺我紫金文。
天地此中畢，世人不得聞。
受之今十年，留待逍遙君。
青鳥從西來，飛去扶桑津。
寄書久不到，白首悲秦人。
分享
译文
夙愿仰慕神仙术，笑傲人间春。朝陪瑶池燕，晚上扬沧海风尘。道逢安期先生，遨游在彩云。清晰开玉齿，给我紫金文。天地这中结束，世上的人听不到。接受他现在十年，留着逍遥你。青鸟从西来，飞离扶桑津。寄书长时间不到，老秦人悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夙願仰慕神仙術，笑傲人間春。朝陪瑤池燕，晚上揚滄海風塵。道逢安期先生，遨遊在彩雲。清晰開玉齒，給我紫金文。天地這中結束，世上的人聽不到。接受他現在十年，留着逍遙你。青鳥從西來，飛離扶桑津。寄書長時間不到，老秦人悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
夙志：从早到晚的愿望。仙术：指修炼成仙的方法。笑傲：傲视。瑶池：神话中的仙境。沧海：广阔的海洋。安期生：古代传说中的仙人。遨游：自由地游历。采云：采集云彩。粲然：光彩照人的样子。玉齿：洁白的牙齿。紫金文：珍贵的文字。青鸟：神话中的神鸟，常作为信使。扶桑津：太阳升起的地方。白首：头发变白，指年老。秦人：指古代秦国人，这里指诗人自己。夙志：從早到晚的願望。仙術：指修煉成仙的方法。笑傲：傲視。瑤池：神話中的仙境。滄海：廣闊的海洋。安期生：古代傳說中的仙人。遨遊：自由地遊歷。採雲：採集雲彩。粲然：光彩照人的樣子。玉齒：潔白的牙齒。紫金文：珍貴的文字。青鳥：神話中的神鳥，常作爲信使。扶桑津：太陽昇起的地方。白首：頭髮變白，指年老。秦人：指古代秦國人，這裏指詩人自己。
赏析
夙愿仰慕神仙术，笑傲人间春。朝陪瑶池燕，晚上扬沧海风尘。道逢安期先生，遨游在彩云。清晰开玉齿，给我紫金文。天地这中结束，世上的人听不到。接受他现在十年，留着逍遥你。青鸟从西来，飞离扶桑津。寄书长时间不到，老秦人悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夙願仰慕神仙術，笑傲人間春。朝陪瑤池燕，晚上揚滄海風塵。道逢安期先生，遨遊在彩雲。清晰開玉齒，給我紫金文。天地這中結束，世上的人聽不到。接受他現在十年，留着逍遙你。青鳥從西來，飛離扶桑津。寄書長時間不到，老秦人悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考