示顺生(四首) 示順生(四首)
严霜十二月,鸡鸣思远道。
远道方迢迢,客行何草草。
朅从汴水来,复鼓秦淮棹。
秦淮梅柳树,物色今年早。
嚴霜十二月,雞鳴思遠道。
遠道方迢迢,客行何草草。
朅從汴水來,復鼓秦淮棹。
秦淮梅柳樹,物色今年早。
分享
译文
严霜降临十二月,鸡鸣时分思念远行的人。远行之路迢迢遥远,旅客行走匆忙。刚从汴水而来,又摇桨驶向秦淮。秦淮河边的梅柳树,今年的景色来得早。嚴霜降臨十二月,雞鳴時分思念遠行的人。遠行之路迢迢遙遠,旅客行走匆忙。剛從汴水而來,又搖槳駛向秦淮。秦淮河邊的梅柳樹,今年的景色來得早。
注释
1. 严霜:严寒的霜冻。2. 思远道:思念远行的人。3. 朅从汴水来:刚从汴水而来。4. 秦淮棹:秦淮河上的船。5. 物色:景色。1. 嚴霜:嚴寒的霜凍。2. 思遠道:思念遠行的人。3. 朅從汴水來:剛從汴水而來。4. 秦淮棹:秦淮河上的船。5. 物色:景色。
赏析
这首诗以严霜十二月为背景,通过描写鸡鸣思远、客行草草、从汴水到秦淮的旅程,以及秦淮河边的梅柳景色,表达了诗人对远行者的思念之情。诗中运用了生动的自然景象,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以嚴霜十二月爲背景,通過描寫雞鳴思遠、客行草草、從汴水到秦淮的旅程,以及秦淮河邊的梅柳景色,表達了詩人對遠行者的思念之情。詩中運用了生動的自然景象,情感真摯,給人以深刻的印象。