秋日早朝 秋日早朝
秋满都门一雁飞,轻罗初拟试朝衣。
城头鼓角催更尽,阙下星河向晓稀。
佳气入云浮紫殿,新凉先雨到彤墀。
涵濡共际雍熙日,谁识阳和造化机。
秋滿都門一雁飛,輕羅初擬試朝衣。
城頭鼓角催更盡,闕下星河向曉稀。
佳氣入雲浮紫殿,新涼先雨到彤墀。
涵濡共際雍熙日,誰識陽和造化機。
分享
译文
秋季满都门一只大雁飞,轻罗最初打算试着上朝的衣服。城头鼓角催更尽,网下星河向晓稀。佳气进入云浮紫殿,新凉先降到红色台阶。涵水共际和乐日子,谁知道阳和造化机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季滿都門一隻大雁飛,輕羅最初打算試着上朝的衣服。城頭鼓角催更盡,網下星河向曉稀。佳氣進入雲浮紫殿,新涼先降到紅色臺階。涵水共際和樂日子,誰知道陽和造化機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了秋日清晨的早朝景象。‘都门’指都城之门,‘轻罗’指轻柔的丝织品,‘朝衣’指朝服。‘鼓角’指古代军中用以报时或报警的鼓声和号角声。‘阙下’指皇宫之外,‘星河’指银河。‘佳气’指吉祥的气氛,‘紫殿’指皇宫中的殿堂。‘彤墀’指宫殿前的红色台阶。‘涵濡’指滋润,‘雍熙’指和乐、昌盛。‘阳和’指温暖和煦的阳光,‘造化机’指自然界的造化之力。全诗通过对秋日清晨的描绘,表达了对国家昌盛和自然之美的赞美之情。此詩描繪了秋日清晨的早朝景象。‘都門’指都城之門,‘輕羅’指輕柔的絲織品,‘朝衣’指朝服。‘鼓角’指古代軍中用以報時或報警的鼓聲和號角聲。‘闕下’指皇宮之外,‘星河’指銀河。‘佳氣’指吉祥的氣氛,‘紫殿’指皇宮中的殿堂。‘彤墀’指宮殿前的紅色臺階。‘涵濡’指滋潤,‘雍熙’指和樂、昌盛。‘陽和’指溫暖和煦的陽光,‘造化機’指自然界的造化之力。全詩通過對秋日清晨的描繪,表達了對國家昌盛和自然之美的讚美之情。
赏析
秋季满都门一只大雁飞,轻罗最初打算试着上朝的衣服。城头鼓角催更尽,网下星河向晓稀。佳气进入云浮紫殿,新凉先降到红色台阶。涵水共际和乐日子,谁知道阳和造化机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季滿都門一隻大雁飛,輕羅最初打算試着上朝的衣服。城頭鼓角催更盡,網下星河向曉稀。佳氣進入雲浮紫殿,新涼先降到紅色臺階。涵水共際和樂日子,誰知道陽和造化機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考