昨夜 昨夜

zuó yè

胡粹中 明 胡粹中 明

hú cuì zhōng · míng

标签： 诗词詩詞

昨zuó夜yè霜shuāng初chū重zhòng，他tā方fāng叶yè又yòu黄huáng。

蛩qióng声shēng悲bēi月yuè冷lěng，客kè意yì怯qiè风fēng凉liáng。

孤gū屿yǔ渔yú村cūn外wài，荒huāng邮yóu野yě戍shù傍bàng。

因yīn思sī旧jiù游yóu处chù，鱼yú稻dào满mǎn江jiāng乡xiāng。

昨夜霜初重，他方叶又黄。

蛩声悲月冷，客意怯风凉。

孤屿渔村外，荒邮野戍傍。

因思旧游处，鱼稻满江乡。

昨夜霜初重，他方葉又黃。

蛩聲悲月冷，客意怯風涼。

孤嶼漁村外，荒郵野戍傍。

因思舊遊處，魚稻滿江鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天夜里霜初重，其他方叶又黄。蛩声悲月冷，客人怯意通风。孤立岛屿捕鱼村外，荒邮野戌旁边。因思念老朋友处，鱼稻满江南水乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天夜裏霜初重，其他方葉又黃。蛩聲悲月冷，客人怯意通風。孤立島嶼捕魚村外，荒郵野戌旁邊。因思念老朋友處，魚稻滿江南水鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘霜初重’指霜开始加重，‘叶又黄’形容叶子变黄，‘蛩声悲’指蟋蟀声悲凉，‘客意怯’表达客居之人的畏惧，‘孤屿’指孤立的小岛，‘荒邮’和‘野戍’指荒凉的邮亭和边防戍楼，‘鱼稻满江乡’描绘出故乡的富饶景象。詩中‘霜初重’指霜開始加重，‘葉又黃’形容葉子變黃，‘蛩聲悲’指蟋蟀聲悲涼，‘客意怯’表達客居之人的畏懼，‘孤嶼’指孤立的小島，‘荒郵’和‘野戍’指荒涼的郵亭和邊防戍樓，‘魚稻滿江鄉’描繪出故鄉的富饒景象。

赏析

昨天夜里霜初重，其他方叶又黄。蛩声悲月冷，客人怯意通风。孤立岛屿捕鱼村外，荒邮野戌旁边。因思念老朋友处，鱼稻满江南水乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天夜裏霜初重，其他方葉又黃。蛩聲悲月冷，客人怯意通風。孤立島嶼捕魚村外，荒郵野戌旁邊。因思念老朋友處，魚稻滿江南水鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表