金陵 金陵
时平更觉宦情闲,次第春光烟水间。
独向尊前问明月,多从马上看青山。
陵藏衣剑传龙远,台绕笙歌想凤还。
可道繁华同上国,只凭清梦到朝班。
時平更覺宦情閒,次第春光煙水間。
獨向尊前問明月,多從馬上看青山。
陵藏衣劍傳龍遠,臺繞笙歌想鳳還。
可道繁華同上國,只憑清夢到朝班。
分享
译文
太平时更觉宦官闲,依次春光烟水间。独自向尊前问明月,多从马背上看青山。陵藏衣剑传龙远,台绕笙歌想起凤回。可以道繁华同贵国,只凭清梦来到朝班。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太平時更覺宦官閒,依次春光煙水間。獨自向尊前問明月,多從馬背上看青山。陵藏衣劍傳龍遠,臺繞笙歌想起鳳回。可以道繁華同貴國,只憑清夢來到朝班。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘金陵’指南京,历史上多次为都城,故有‘龙远’、‘凤还’等典故。‘宦情闲’表达了诗人对官场生活的淡泊态度。‘清梦到朝班’则反映了诗人对过去官场生活的怀念。詩中‘金陵’指南京,歷史上多次爲都城,故有‘龍遠’、‘鳳還’等典故。‘宦情閒’表達了詩人對官場生活的淡泊態度。‘清夢到朝班’則反映了詩人對過去官場生活的懷念。
赏析
太平时更觉宦官闲,依次春光烟水间。独自向尊前问明月,多从马背上看青山。陵藏衣剑传龙远,台绕笙歌想起凤回。可以道繁华同贵国,只凭清梦来到朝班。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太平時更覺宦官閒,依次春光煙水間。獨自向尊前問明月,多從馬背上看青山。陵藏衣劍傳龍遠,臺繞笙歌想起鳳回。可以道繁華同貴國,只憑清夢來到朝班。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考