朱射陂闺人限韵 朱射陂閨人限韻
淮南远树江南信，玉箸先随玉管挥。
一病经春残豆蔻，乱红如雨怅芳菲。
光同满月疑星入，晕学丹霞有鹜飞。
帐殿却愁生会面，烦君犹辩是耶非。
淮南遠樹江南信，玉箸先隨玉管揮。
一病經春殘豆蔻，亂紅如雨悵芳菲。
光同滿月疑星入，暈學丹霞有鶩飛。
帳殿卻愁生會面，煩君猶辯是耶非。
分享
译文
淮南远树江南信，玉筷先顺玉管指挥。一病经春残“豆蔻”，乱红如雨惆怅芳菲。光同满月怀疑星进入，晕学丹霞有野鸭飞。帐殿却愁生会面，麻烦您还不是辩，是吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮南遠樹江南信，玉筷先順玉管指揮。一病經春殘“豆蔻”，亂紅如雨惆悵芳菲。光同滿月懷疑星進入，暈學丹霞有野鴨飛。帳殿卻愁生會面，麻煩您還不是辯，是嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
淮南远树江南信：淮南的远树寄托了江南的思念之情。玉箸先随玉管挥：玉箸和玉管都是古代文人的书写工具，这里比喻女子写信给远方的爱人。一病经春残豆蔻：春天过去，女子病后容色憔悴，如同残损的豆蔻。乱红如雨怅芳菲：繁花落尽，如同雨中花瓣，令人惋惜。光同满月疑星入：月光如同满月，疑似星星落入其中。晕学丹霞有鹜飞：月晕如同丹霞，有鹜鸟飞翔其中。帐殿却愁生会面：设在帐中的宫殿里，却愁于与爱人相见。烦君犹辩是耶非：烦请君王分辨这其中的是是非非。淮南遠樹江南信：淮南的遠樹寄託了江南的思念之情。玉箸先隨玉管揮：玉箸和玉管都是古代文人的書寫工具，這裏比喻女子寫信給遠方的愛人。一病經春殘豆蔻：春天過去，女子病後容色憔悴，如同殘損的豆蔻。亂紅如雨悵芳菲：繁花落盡，如同雨中花瓣，令人惋惜。光同滿月疑星入：月光如同滿月，疑似星星落入其中。暈學丹霞有鶩飛：月暈如同丹霞，有鶩鳥飛翔其中。帳殿卻愁生會面：設在帳中的宮殿裏，卻愁於與愛人相見。煩君猶辯是耶非：煩請君王分辨這其中的是是非非。
赏析
淮南远树江南信，玉筷先顺玉管指挥。一病经春残“豆蔻”，乱红如雨惆怅芳菲。光同满月怀疑星进入，晕学丹霞有野鸭飞。帐殿却愁生会面，麻烦您还不是辩，是吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮南遠樹江南信，玉筷先順玉管指揮。一病經春殘“豆蔻”，亂紅如雨惆悵芳菲。光同滿月懷疑星進入，暈學丹霞有野鴨飛。帳殿卻愁生會面，麻煩您還不是辯，是嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考