和蔡白石湖上晚眺 和蔡白石湖上晚眺

hé cài bái shí hú shàng wǎn tiào

侯一元 明 侯一元 明

hóu yī yuán · míng

标签： 诗词詩詞

赴fù省shěng鸡jī栖qī后hòu，看kàn山shān立lì马mǎ时shí。

夕xī烟yān澹dàn秋qiū水shuǐ，寒hán鹊què附fù空kōng枝zhī。

拙zhuō宦huàn头tóu堪kān白bái，乡xiāng心xīn梦mèng独dú知zhī。

犹yóu闻wén歌gē雅yǎ调diào，不bù似shì越yuè声shēng悲bēi。

赴省鸡栖后，看山立马时。

夕烟澹秋水，寒鹊附空枝。

拙宦头堪白，乡心梦独知。

犹闻歌雅调，不似越声悲。

赴省雞棲後，看山立馬時。

夕煙澹秋水，寒鵲附空枝。

拙宦頭堪白，鄉心夢獨知。

猶聞歌雅調，不似越聲悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

到省鸡栖后，看山立马时。晚烟澹秋水，寒鹊附空枝。笨拙宦头可以白，乡心梦只知道。还听到歌调高雅，不像越声悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到省雞棲後，看山立馬時。晚煙澹秋水，寒鵲附空枝。笨拙宦頭可以白，鄉心夢只知道。還聽到歌調高雅，不像越聲悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘鸡栖’指代日落时分，‘夕烟’指夕阳下的烟雾，‘寒鹊’是寒冷的乌鹊，‘拙宦’表示自己官职低微且无能，‘乡心’表达对家乡的思念，‘歌雅调’指优雅的歌声，‘越声’则指悲伤的歌声。詩中‘雞棲’指代日落時分，‘夕煙’指夕陽下的煙霧，‘寒鵲’是寒冷的烏鵲，‘拙宦’表示自己官職低微且無能，‘鄉心’表達對家鄉的思念，‘歌雅調’指優雅的歌聲，‘越聲’則指悲傷的歌聲。

赏析

到省鸡栖后，看山立马时。晚烟澹秋水，寒鹊附空枝。笨拙宦头可以白，乡心梦只知道。还听到歌调高雅，不像越声悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到省雞棲後，看山立馬時。晚煙澹秋水，寒鵲附空枝。笨拙宦頭可以白，鄉心夢只知道。還聽到歌調高雅，不像越聲悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表