贺祁东园进士锦旋为九旬令祖母暨两尊人寿 賀祁東園進士錦旋爲九旬令祖母暨兩尊人壽
昼锦新从北极回,彩衣犹带上方裁。
高堂迭进千秋寿,艺苑群推盖代才。
天阔星文霜剑动,江寒月色夜珠来。
追欢次第联花萼,同醉仙人露一杯。
晝錦新從北極回,綵衣猶帶上方裁。
高堂迭進千秋壽,藝苑羣推蓋代才。
天闊星文霜劍動,江寒月色夜珠來。
追歡次第聯花萼,同醉仙人露一杯。
分享
译文
白天锦衣新从北极归来,彩衣上还带着上方裁剪的痕迹。高堂之上,连连庆千秋寿,艺苑之中,众人推崇盖世之才。天空辽阔,星辰闪烁,霜剑动摇,江水寒冷,月色皎洁,夜珠降临。欢庆之时,依次联起花萼,一同畅饮仙露一杯。白天錦衣新從北極歸來,綵衣上還帶着上方裁剪的痕跡。高堂之上,連連慶千秋壽,藝苑之中,衆人推崇蓋世之才。天空遼闊,星辰閃爍,霜劍動搖,江水寒冷,月色皎潔,夜珠降臨。歡慶之時,依次聯起花萼,一同暢飲仙露一杯。
注释
昼锦:指锦衣,古代官员的服饰。北极:指皇帝所在之地。彩衣:指华丽的衣服。上方:指朝廷。高堂:指高大的房屋,此处指家。千秋寿:指长寿。艺苑:指文人雅士聚集的地方。盖代才:指才华横溢,无人能及。星文:指星辰的文采。霜剑:指寒冷的剑。江寒:指江水寒冷。月色:指月光。夜珠:指夜明珠。花萼:指花朵的花瓣。仙人露:指仙人的露水,比喻美酒。晝錦:指錦衣,古代官員的服飾。北極:指皇帝所在之地。綵衣:指華麗的衣服。上方:指朝廷。高堂:指高大的房屋,此處指家。千秋壽:指長壽。藝苑:指文人雅士聚集的地方。蓋代才:指才華橫溢,無人能及。星文:指星辰的文采。霜劍:指寒冷的劍。江寒:指江水寒冷。月色:指月光。夜珠:指夜明珠。花萼:指花朵的花瓣。仙人露:指仙人的露水,比喻美酒。
赏析
此诗以祝贺祁东园进士锦旋为九旬令祖母暨两尊人寿为主题,通过对锦衣、彩衣、高堂、艺苑、星文、江寒、月色、夜珠、花萼、仙人露等意象的描绘,展现了寿庆的喜庆气氛和主人公的才华横溢,表达了对长寿和才情的赞美之情。诗中运用了丰富的修辞手法,如对仗、夸张、比喻等,使诗歌语言生动形象,意境深远。此詩以祝賀祁東園進士錦旋爲九旬令祖母暨兩尊人壽爲主題,通過對錦衣、綵衣、高堂、藝苑、星文、江寒、月色、夜珠、花萼、仙人露等意象的描繪,展現了壽慶的喜慶氣氛和主人公的才華橫溢,表達了對長壽和才情的讚美之情。詩中運用了豐富的修辭手法,如對仗、誇張、比喻等,使詩歌語言生動形象,意境深遠。