满江红 贺江阴王尹筑城御寇 滿江紅 賀江陰王尹築城禦寇
海宇清宁,甚蓦地、飞传羽檄。
回首处、萑苻啸聚,烽烟南北。
百雉先几雄版筑,一方从此安磐石。
渺长江、天堑绕城流,谁之力。
守则固,疆圻画;
战必胜,车徒饬。
看狐鼠穴扫,了无遗迹。
日月未容尘雾翳,东南用壮河山色。
信王公、设险在承平,千秋绩。
海宇清寧,甚驀地、飛傳羽檄。
回首處、萑苻嘯聚,烽煙南北。
百雉先幾雄版築,一方從此安磐石。
渺長江、天塹繞城流,誰之力。
守則固,疆圻畫;
戰必勝,車徒飭。
看狐鼠穴掃,了無遺蹟。
日月未容塵霧翳,東南用壯河山色。
信王公、設險在承平,千秋績。
分享
译文
海内国外安宁,突然之间传来了紧急军情。回首望去,萑苁草丛中叛军聚集,南北烽烟四起。百雉城墙提前完成,从此一方土地安宁如磐石。长江天险绕城而过,是谁的力量呢?守卫则坚固,边疆清晰划界;征战必定胜利,车马和士兵都准备好了。看着叛军的巢穴被清扫,一点痕迹都没有。日月不被尘埃遮蔽,东南的河山更加壮丽。相信王公在此承平时期设置了险要,将留下千秋功业。海內國外安寧,突然之間傳來了緊急軍情。回首望去,萑蓯草叢中叛軍聚集,南北烽煙四起。百雉城牆提前完成,從此一方土地安寧如磐石。長江天險繞城而過,是誰的力量呢?守衛則堅固,邊疆清晰劃界;征戰必定勝利,車馬和士兵都準備好了。看着叛軍的巢穴被清掃,一點痕跡都沒有。日月不被塵埃遮蔽,東南的河山更加壯麗。相信王公在此承平時期設置了險要,將留下千秋功業。
注释
1. 羽檄:古代紧急军事文书。2. 萑苻:比喻盗贼或叛乱者。3. 萑苻啸聚:形容叛乱者聚集。4. 百雉:古代城墙的计量单位,百雉约为一百丈。5. 磐石:比喻坚固不可动摇。6. 狐鼠穴扫:比喻扫清敌人。7. 承平:指社会安定、和平时期。1. 羽檄:古代緊急軍事文書。2. 萑苻:比喻盜賊或叛亂者。3. 萑苻嘯聚:形容叛亂者聚集。4. 百雉:古代城牆的計量單位,百雉約爲一百丈。5. 磐石:比喻堅固不可動搖。6. 狐鼠穴掃:比喻掃清敵人。7. 承平:指社會安定、和平時期。
赏析
此诗赞美了江阴王尹筑城御寇的壮举,表现了诗人对和平安宁的向往。通过对战乱景象的描绘,突出了王尹的功绩,展现了诗人对英雄的敬仰之情。全诗结构紧凑,用词生动,富有感染力。此詩讚美了江陰王尹築城禦寇的壯舉,表現了詩人對和平安寧的嚮往。通過對戰亂景象的描繪,突出了王尹的功績,展現了詩人對英雄的敬仰之情。全詩結構緊湊,用詞生動,富有感染力。