宫词（七首） 宮詞（七首）

gōng cí qī shǒu

洪贯 明 洪貫 明

hóng guàn · míng

标签： 诗词詩詞

金jīn屋wū无wú情qíng老lǎo岁suì华huá，春chūn风fēng落luò尽jǐn海hǎi棠táng花huā。

同tóng来lái女nǚ伴bàn休xiū相xiāng笑xiào，乞qǐ得dé新xīn恩ēn许xǔ出chū家jiā。

金屋无情老岁华，春风落尽海棠花。

同来女伴休相笑，乞得新恩许出家。

金屋無情老歲華，春風落盡海棠花。

同來女伴休相笑，乞得新恩許出家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金屋无情老岁华，春季风落尽海棠花。同来女伴休相笑，请求得到新恩许离开家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金屋無情老歲華，春季風落盡海棠花。同來女伴休相笑，請求得到新恩許離開家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金屋：原指汉朝武帝刘彻为他的表姐陈阿娇建造的宫殿，这里借指古代帝王的宫室。岁华：指年华，即青春年华。海棠花：一种花卉，此处以落尽海棠花象征春光已逝。同来女伴：一同前来的女子。乞得新恩：求得新的恩宠。许出家：答应让她出家修行。全诗表达了宫中女子年华逝去，无法挽回的悲哀，以及对出家的向往。金屋：原指漢朝武帝劉徹爲他的表姐陳阿嬌建造的宮殿，這裏借指古代帝王的宮室。歲華：指年華，即青春年華。海棠花：一種花卉，此處以落盡海棠花象徵春光已逝。同來女伴：一同前來的女子。乞得新恩：求得新的恩寵。許出家：答應讓她出家修行。全詩表達了宮中女子年華逝去，無法挽回的悲哀，以及對出家的嚮往。

赏析

金屋无情老岁华，春季风落尽海棠花。同来女伴休相笑，请求得到新恩许离开家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金屋無情老歲華，春季風落盡海棠花。同來女伴休相笑，請求得到新恩許離開家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表