宫词（七首） 宮詞（七首）

gōng cí qī shǒu

洪贯 明 洪貫 明

hóng guàn · míng

标签： 诗词詩詞

隔gé花huā女nǚ伴bàn笑xiào呼hū名míng，新xīn试shì宫gōng鞋xié月yuè下xià行xíng。

倦juàn剧jù归guī来lái更gèng漏lòu永yǒng，一yī帘lián秋qiū水shuǐ浸jìn桃táo笙shēng。

隔花女伴笑呼名，新试宫鞋月下行。

倦剧归来更漏永，一帘秋水浸桃笙。

隔花女伴笑呼名，新試宮鞋月下行。

倦劇歸來更漏永，一簾秋水浸桃笙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隔花女伴笑着叫名字，新考试宫鞋月光下运行。疲倦剧回来再漏永，一帘秋水浸桃笙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隔花女伴笑着叫名字，新考試宮鞋月光下運行。疲倦劇回來再漏永，一簾秋水浸桃笙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“隔花女伴笑呼名”指的是宫女们在花园中相互呼唤名字，而“新试宫鞋月下行”描述的是宫女们穿着新鞋在月光下行走。诗中的“倦剧归来更漏永”表明宫女们从戏曲表演结束后回到宫中，夜已深，而“一帘秋水浸桃笙”则是通过秋水映照着桃笙（一种竹制的乐器），营造出一种凄美的氛围。“隔花女伴笑呼名”指的是宮女們在花園中相互呼喚名字，而“新試宮鞋月下行”描述的是宮女們穿着新鞋在月光下行走。詩中的“倦劇歸來更漏永”表明宮女們從戲曲表演結束後回到宮中，夜已深，而“一簾秋水浸桃笙”則是通過秋水映照着桃笙（一種竹製的樂器），營造出一種悽美的氛圍。

赏析

隔花女伴笑着叫名字，新考试宫鞋月光下运行。疲倦剧回来再漏永，一帘秋水浸桃笙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隔花女伴笑着叫名字，新考試宮鞋月光下運行。疲倦劇回來再漏永，一簾秋水浸桃笙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表