宫词（七首）宮詞（七首）

gōng cí qī shǒu

hóng guàn · míng

淡dàn服fú慵yōng妆zhuāng似shì出chū家jiā，银yín屏píng添tiān水shuǐ浸jìn荷hé花huā。

香xiāng销xiāo日rì午wǔ经jīng千qiān遍biàn，冰bīng碗wǎn新xīn尝cháng上shàng赐cì瓜guā。

淡服慵妆似出家，银屏添水浸荷花。

香销日午经千遍，冰碗新尝上赐瓜。

淡服慵妝似出家，銀屏添水浸荷花。

香銷日午經千遍，冰碗新嘗上賜瓜。

译文

淡服慵妆似出家，银屏添水浸荷花。香销中午经过一千遍，冰碗新曾上赐给瓜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淡服慵妝似出家，銀屏添水浸荷花。香銷中午經過一千遍，冰碗新曾上賜給瓜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

淡服：淡雅的服饰。慵妆：懒散的妆容，似出家：似乎出家修行。银屏：银制的屏风。香销：香气消散。日午：正午时分。冰碗：冰镇的碗。上赐瓜：皇上赐予的瓜果。淡服：淡雅的服飾。慵妝：懶散的妝容，似出家：似乎出家修行。銀屏：銀製的屏風。香銷：香氣消散。日午：正午時分。冰碗：冰鎮的碗。上賜瓜：皇上賜予的瓜果。