祇树庵 祇樹庵

qí shù ān

洪恩 洪恩

hóng ēn · míng

标签: 诗词詩詞

zhúyìngchuāngqiánshuǐshùménshùshēngyōuniǎobàocháohūn

xíngláikǒngtáihénsòngshānyīnguòyuǎncūn

竹映窗前水漱门,数声幽鸟报朝昏。

行来恐踏苔痕破,目送山阴过远村。

竹映窗前水漱門,數聲幽鳥報朝昏。

行來恐踏苔痕破,目送山陰過遠村。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹子在窗前映照,水在门前流淌。几声鸟鸣报告着早晚。行走时担心踩破青苔,目送山阴的影子越过了远处的村庄。竹子在窗前映照,水在門前流淌。幾聲鳥鳴報告着早晚。行走時擔心踩破青苔,目送山陰的影子越過了遠處的村莊。

注释

祇树庵:指一个位于山中的寺庙。漱门:指水流冲刷门前的情景。幽鸟:指隐居山林的鸟儿。山阴:山的北面,这里指远处的山影。祇樹庵:指一個位于山中的寺廟。漱門:指水流沖刷門前的情景。幽鳥:指隱居山林的鳥兒。山陰:山的北面,這裏指遠處的山影。

赏析

此诗描绘了一幅宁静幽美的山林景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往之情。诗中‘竹映窗前水漱门’一句,生动地展现了山居环境的清幽;‘数声幽鸟报朝昏’则通过鸟鸣声传达了时间的流转;‘目送山阴过远村’一句,则将诗人的视线引向远方,营造出一种悠远宁静的氛围。全诗语言简练,意境深远,是一首典型的山水田园诗。此詩描繪了一幅寧靜幽美的山林景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對隱逸生活的嚮往之情。詩中‘竹映窗前水漱門’一句,生動地展現了山居環境的清幽;‘數聲幽鳥報朝昏’則通過鳥鳴聲傳達了時間的流轉;‘目送山陰過遠村’一句,則將詩人的視線引向遠方,營造出一種悠遠寧靜的氛圍。全詩語言簡練,意境深遠,是一首典型的山水田園詩。

← 返回诗文列表