古松法友诵经水西园赋赠 古松法友誦經水西園賦贈

gǔ sōng fǎ yǒu sòng jīng shuǐ xī yuán fù zèng

洪恩 明 洪恩 明

hóng ēn · míng

标签： 诗词詩詞

随suí意yì寄jì招zhāo提tí，名míng园yuán自zì水shuǐ西xī。

托tuō松sōng临lín古gǔ涧jiàn，将jiāng鸟niǎo学xué卑bēi栖qī。

辨biàn字zì追zhuī龙lóng篆zhuàn，探tàn微wēi得dé马mǎ蹄tí。

遍biàn游yóu华huá藏cáng界jiè，还hái与yǔ一yī尘chén齐qí。

随意寄招提，名园自水西。

托松临古涧，将鸟学卑栖。

辨字追龙篆，探微得马蹄。

遍游华藏界，还与一尘齐。

隨意寄招提，名園自水西。

託松臨古澗，將鳥學卑棲。

辨字追龍篆，探微得馬蹄。

遍遊華藏界，還與一塵齊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

随意寄招提，名园自水西。 托松临古涧，将鸟学卑栖。 辨字追龙篆，探微得马蹄。 遍游华藏界，还与一尘齐。隨意寄招提，名園自水西。 託松臨古澗，將鳥學卑棲。 辨字追龍篆，探微得馬蹄。 遍遊華藏界，還與一塵齊。

注释

招提：佛教语，指寺院。名园：有名的园林。松：松树。古涧：古老的溪涧。卑栖：低飞。辨字：辨识文字。龙篆：古代用龙形的文字。探微：探究微妙之处。马蹄：比喻行走。华藏界：佛教用语，指广大无边的境界。一尘：佛教用语，指极微小的尘埃，比喻极小的东西。招提：佛教語，指寺院。名園：有名的園林。松：松樹。古澗：古老的溪澗。卑棲：低飛。辨字：辨識文字。龍篆：古代用龍形的文字。探微：探究微妙之處。馬蹄：比喻行走。華藏界：佛教用語，指廣大無邊的境界。一塵：佛教用語，指極微小的塵埃，比喻極小的東西。

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表