出刘庵晚步望江南诸山有感寄同社诸丈 出劉庵晚步望江南諸山有感寄同社諸丈

chū liú ān wǎn bù wàng jiāng nán zhū shān yǒu gǎn jì tóng shè zhū zhàng

洪恩 洪恩

hóng ēn · míng

标签: 诗词詩詞

huāngyuánlǎnzhíshìdànqiūlíng

chì𫛩fēiyíngchénshuǐjǐnshēng

mǎngyānwǎnxiùshūshùchūhándēng

duànzhōngshānkōngwàngdēng

荒原无历览,直视但丘陵。

斥𫛩飞盈步,波臣水仅升。

莽烟孤晚岫,疏树出寒灯。

目断钟山色,空馀望里登。

荒原無歷覽,直視但丘陵。

斥鴳飛盈步,波臣水僅升。

莽煙孤晚岫,疏樹出寒燈。

目斷鐘山色,空餘望裏登。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荒原无人游历,只看见连绵的山丘。斥侯的鸟儿飞翔,波臣的水只上升。茫茫烟雾中孤峰耸立,稀疏的树木映出寒夜的灯光。目光所及尽是钟山之色,空余登山的愿望。荒原無人遊歷,只看見連綿的山丘。斥侯的鳥兒飛翔,波臣的水只上升。茫茫煙霧中孤峯聳立,稀疏的樹木映出寒夜的燈光。目光所及盡是鐘山之色,空餘登山的願望。

注释

斥𫛩:指斥候的鸟儿,这里比喻远行的使者。波臣:指水边的臣子,这里比喻水中的波浪。莽烟:浓雾。晚岫:晚上的山峰。疏树:稀疏的树木。寒灯:寒冷的灯光。钟山:指钟山,这里指远方的山。望里登:望着远方登山。斥鴳:指斥候的鳥兒,這裏比喻遠行的使者。波臣:指水邊的臣子,這裏比喻水中的波浪。莽煙:濃霧。晚岫:晚上的山峯。疏樹:稀疏的樹木。寒燈:寒冷的燈光。鐘山:指鐘山,這裏指遠方的山。望裏登:望着遠方登山。

赏析

这首诗描绘了诗人远望江南诸山的情景,通过对荒原、丘陵、斥侯鸟、波臣水、莽烟、孤晚岫、疏树、寒灯等景物的描绘,表达了诗人对远方山水的向往之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,给人以强烈的视觉和心灵感受。這首詩描繪了詩人遠望江南諸山的情景,通過對荒原、丘陵、斥侯鳥、波臣水、莽煙、孤晚岫、疏樹、寒燈等景物的描繪,表達了詩人對遠方山水的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,給人以強烈的視覺和心靈感受。

← 返回诗文列表