夏日憩宝月台夏日憩寶月臺

xià rì qì bǎo yuè tái

hé zhàn rán · míng

长zhǎng日rì蝉chán声shēng嘒huì嘒huì来lái，南nán风fēng徐xú度dù水shuǐ潆yíng洄huí。

数shù声shēng仙xiān梵fàn云yún中zhōng起qǐ，人rén在zài清qīng凉liáng宝bǎo月yuè台tái。

长日蝉声嘒嘒来，南风徐度水潆洄。

数声仙梵云中起，人在清凉宝月台。

長日蟬聲嘒嘒來，南風徐度水瀠洄。

數聲仙梵雲中起，人在清涼寶月臺。

译文

漫长的夏日里蝉鸣声声传来，南风轻柔地吹拂着水面荡起涟漪。几声仙乐在云中响起，人正处在清凉的宝月台上。漫長的夏日裏蟬鳴聲聲傳來，南風輕柔地吹拂着水面蕩起漣漪。幾聲仙樂在雲中響起，人正處在清涼的寶月臺上。

嘒嘒：蝉鸣声。仙梵：指佛教的梵音。宝月台：指寺庙中的台阁。嘒嘒：蟬鳴聲。仙梵：指佛教的梵音。寶月臺：指寺廟中的臺閣。

此诗以夏日蝉鸣、南风轻拂、梵音缭绕、宝月台清凉为背景，描绘出一幅宁静祥和的夏日景象，表达了诗人对宁静生活的向往。此詩以夏日蟬鳴、南風輕拂、梵音繚繞、寶月臺清涼爲背景，描繪出一幅寧靜祥和的夏日景象，表達了詩人對寧靜生活的嚮往。