登南城楼 高要 登南城樓 高要
城下风波带女墙,高楼独上思茫茫。
山形南拥窥铜鼓,江势西来接夜郎。
千舶入云秋色远,万家绕市暮烟苍。
月明谁据胡床坐,槛外宵深玉露凉。
城下風波帶女牆,高樓獨上思茫茫。
山形南擁窺銅鼓,江勢西來接夜郎。
千舶入雲秋色遠,萬家繞市暮煙蒼。
月明誰據胡牀坐,檻外宵深玉露涼。
分享
译文
城下的波浪带着女墙,我独自登上高楼思绪茫茫。山势向南环绕着铜鼓,江水自西而来连接夜郎。千艘船只如云般进入秋色之中,万家灯火环绕市场暮烟苍茫。月明之夜谁坐在胡床上,门槛外夜深露水凉。城下的波浪帶着女牆,我獨自登上高樓思緒茫茫。山勢向南環繞着銅鼓,江水自西而來連接夜郎。千艘船隻如雲般進入秋色之中,萬家燈火環繞市場暮煙蒼茫。月明之夜誰坐在胡牀上,門檻外夜深露水涼。
注释
1. 女墙:城墙上供远望的矮墙。2. 铜鼓:古代用于祭祀和战争的一种打击乐器。3. 夜郎:古代西南地区的一个部族名,这里代指远方。4. 胡床:一种古代的坐具,类似现代的躺椅。5. 玉露:指秋天的露水,常用来形容天气凉爽。1. 女牆:城牆上供遠望的矮牆。2. 銅鼓:古代用於祭祀和戰爭的一種打擊樂器。3. 夜郎:古代西南地區的一個部族名,這裏代指遠方。4. 胡牀:一種古代的坐具,類似現代的躺椅。5. 玉露:指秋天的露水,常用來形容天氣涼爽。
赏析
此诗描绘了诗人登上南城楼所见的壮阔景象和深沉思绪。诗人以城下风波、高楼独上、山形南拥、江势西来等景象,营造出一种广阔而深沉的氛围。最后两句以月明之夜的胡床坐姿,抒发了诗人对远方和时光的感慨,意境深远,令人回味无穷。此詩描繪了詩人登上南城樓所見的壯闊景象和深沉思緒。詩人以城下風波、高樓獨上、山形南擁、江勢西來等景象,營造出一種廣闊而深沉的氛圍。最後兩句以月明之夜的胡牀坐姿,抒發了詩人對遠方和時光的感慨,意境深遠,令人回味無窮。