和受之浒墅夜泊感事次韵四首 和受之滸墅夜泊感事次韻四首
承平久不念苞萧,拥护神京仗度辽。
反复台端猫溷鼠,养成夷孽胫如腰。
天街岂畏旄头逼,阁道奚堪卷舌骄。
卅载沉沉仙仗隔,何年前席坐通宵。
¤
承平久不念苞蕭,擁護神京仗度遼。
反覆臺端貓溷鼠,養成夷孽脛如腰。
天街豈畏旄頭逼,閣道奚堪捲舌驕。
卅載沉沉仙仗隔,何年前席坐通宵。
¤
分享
译文
太平已久不念苞萧,保护神京仗度辽将军。反复台端猫厕所老鼠,养成夷孽胫如腰。天街难道害怕旄头逼,合道怎么能卷舌骄傲。卅载沉沉明仙依仗隔,许多年前席坐通宵。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考太平已久不念苞蕭,保護神京仗度遼將軍。反覆臺端貓廁所老鼠,養成夷孽脛如腰。天街難道害怕旄頭逼,合道怎麼能捲舌驕傲。卅載沉沉明仙依仗隔,許多年前席坐通宵。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘苞萧’指衰败之象,‘神京’指都城,‘台端’指官职,‘猫溷鼠’比喻小人,‘夷孽’指外来的敌人,‘旄头’指敌军,‘阁道’指道路,‘卷舌骄’指傲慢无礼,‘仙仗’指皇帝的车队,‘何年’指何时,‘席坐通宵’指整夜坐着。詩中‘苞蕭’指衰敗之象,‘神京’指都城,‘臺端’指官職,‘貓溷鼠’比喻小人,‘夷孽’指外來的敵人,‘旄頭’指敵軍,‘閣道’指道路,‘捲舌驕’指傲慢無禮,‘仙仗’指皇帝的車隊,‘何年’指何時,‘席坐通宵’指整夜坐着。
赏析
太平已久不念苞萧,保护神京仗度辽将军。反复台端猫厕所老鼠,养成夷孽胫如腰。天街难道害怕旄头逼,合道怎么能卷舌骄傲。卅载沉沉明仙依仗隔,许多年前席坐通宵。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考太平已久不念苞蕭,保護神京仗度遼將軍。反覆臺端貓廁所老鼠,養成夷孽脛如腰。天街難道害怕旄頭逼,合道怎麼能捲舌驕傲。卅載沉沉明仙依仗隔,許多年前席坐通宵。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考