癸亥春夜泊娄江哭徐子元晦四首 癸亥春夜泊婁江哭徐子元晦四首
一自夷氛起大东,仪图牖户与家同。
犬羊敢蚀金瓯限,虮虱空劳田舍翁。
卜式异时真许国,弦高他日岂论功。
王师行报收辽海,一盏吾当酹殡宫。
¤
一自夷氛起大東,儀圖牖戶與家同。
犬羊敢蝕金甌限,蟣蝨空勞田舍翁。
卜式異時真許國,弦高他日豈論功。
王師行報收遼海,一盞吾當酹殯宮。
¤
分享
译文
一个从夷气氛起大束,仪图门窗和家一样。犬羊敢食金瓯限,虱子空劳乡巴佬。卜式异时真是允许国家,弦高他日岂论功。王师去通知收辽海,一杯我会洒殡宫。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個從夷氣氛起大束,儀圖門窗和家一樣。犬羊敢食金甌限,蝨子空勞鄉巴佬。卜式異時真是允許國家,弦高他日豈論功。王師去通知收遼海,一杯我會灑殯宮。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夷氛:外来的侵扰;仪图:计划;牖户:窗户,比喻家园;犬羊:比喻外敌;金瓯:比喻国家;虮虱:比喻微小的敌人;卜式:古代贤人,此处指忠臣;弦高:古代贤人,此处指有功的人;王师:指国家的军队;辽海:指辽东地区;酹:倒酒祭奠;殡宫:停放灵柩的宫殿。夷氛:外來的侵擾;儀圖:計劃;牖戶:窗戶,比喻家園;犬羊:比喻外敵;金甌:比喻國家;蟣蝨:比喻微小的敵人;卜式:古代賢人,此處指忠臣;弦高:古代賢人,此處指有功的人;王師:指國家的軍隊;遼海:指遼東地區;酹:倒酒祭奠;殯宮:停放靈柩的宮殿。
赏析
一个从夷气氛起大束,仪图门窗和家一样。犬羊敢食金瓯限,虱子空劳乡巴佬。卜式异时真是允许国家,弦高他日岂论功。王师去通知收辽海,一杯我会洒殡宫。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個從夷氣氛起大束,儀圖門窗和家一樣。犬羊敢食金甌限,蝨子空勞鄉巴佬。卜式異時真是允許國家,弦高他日豈論功。王師去通知收遼海,一杯我會灑殯宮。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考