闲步 閒步
归来栖涧谷，出入在丘樊。
水涨池痕阔，春深柳色繁。
雨花欹半落，风燕剧双翻。
属目聊成适，从心不作烦。
歸來棲澗谷，出入在丘樊。
水漲池痕闊，春深柳色繁。
雨花欹半落，風燕劇雙翻。
屬目聊成適，從心不作煩。
分享
译文
回到栖息在山谷中，出入在山丘和篱笆之间。水涨后池塘的痕迹变宽，春天深了柳树的枝叶变得繁茂。雨后的花瓣倾斜着半落，风中的燕子翻飞双飞。随意观察便感到舒适，顺从内心并不感到烦恼。回到棲息在山谷中，出入在山丘和籬笆之間。水漲後池塘的痕跡變寬，春天深了柳樹的枝葉變得繁茂。雨後的花瓣傾斜着半落，風中的燕子翻飛雙飛。隨意觀察便感到舒適，順從內心並不感到煩惱。
注释
丘樊：山丘和篱笆，指隐居之地。池痕：池塘的痕迹。春深：春天深入。雨花：雨后的花瓣。属目：注视，观察。成适：感到舒适。丘樊：山丘和籬笆，指隱居之地。池痕：池塘的痕跡。春深：春天深入。雨花：雨後的花瓣。屬目：注視，觀察。成適：感到舒適。
赏析
这首诗以淡雅的语言描绘了诗人闲适隐居的生活。诗人通过对自然景物的描写，表达了对自然和宁静生活的喜爱。诗中运用了丰富的意象，如池痕、柳色、雨花等，使得画面生动而富有感染力。诗人最后以‘属目聊成适，从心不作烦’收尾，点明了整首诗的主题，即顺从内心，不为外物所扰，体现了诗人的宁静心态和淡泊名利的人生观。這首詩以淡雅的語言描繪了詩人閒適隱居的生活。詩人通過對自然景物的描寫，表達了對自然和寧靜生活的喜愛。詩中運用了豐富的意象，如池痕、柳色、雨花等，使得畫面生動而富有感染力。詩人最後以‘屬目聊成適，從心不作煩’收尾，點明瞭整首詩的主題，即順從內心，不爲外物所擾，體現了詩人的寧靜心態和淡泊名利的人生觀。