宿平南驿 宿平南驛
雾生山渐暮,凉气袭衣裾。
坐啸孤灯下,行歌数盏馀。
滩声喧夜静,月色入庭虚。
处世浑如梦,飘蓬总任渠。
霧生山漸暮,涼氣襲衣裾。
坐嘯孤燈下,行歌數盞餘。
灘聲喧夜靜,月色入庭虛。
處世渾如夢,飄蓬總任渠。
分享
译文
雾气在山中升起,渐渐的暮色降临,凉气袭来,衣服也变得凉飕飕。坐在孤灯下独自吟啸,吟唱几杯之后,行走。夜静时,滩声喧闹,月光洒入庭院,空虚。人生处世犹如一场梦,我像一片飘蓬,任由命运摆布。霧氣在山中升起,漸漸的暮色降臨,涼氣襲來,衣服也變得涼颼颼。坐在孤燈下獨自吟嘯,吟唱幾杯之後,行走。夜靜時,灘聲喧鬧,月光灑入庭院,空虛。人生處世猶如一場夢,我像一片飄蓬,任由命運擺佈。
注释
1. 雾生山渐暮:雾气在山中升起,暮色渐浓。 2. 凉气袭衣裾:凉风袭来,衣服变得凉飕飕。 3. 坐啸孤灯下:坐在孤灯下独自吟啸。 4. 行歌数盏馀:吟唱几杯之后,行走。 5. 滩声喧夜静:夜静时,滩声喧闹。 6. 月色入庭虚:月光洒入庭院,显得空虚。 7. 处世浑如梦:人生处世犹如一场梦。 8. 飘蓬总任渠:我像一片飘蓬,任由命运摆布。1. 霧生山漸暮:霧氣在山中升起,暮色漸濃。 2. 涼氣襲衣裾:涼風襲來,衣服變得涼颼颼。 3. 坐嘯孤燈下:坐在孤燈下獨自吟嘯。 4. 行歌數盞餘:吟唱幾杯之後,行走。 5. 灘聲喧夜靜:夜靜時,灘聲喧鬧。 6. 月色入庭虛:月光灑入庭院,顯得空虛。 7. 處世渾如夢:人生處世猶如一場夢。 8. 飄蓬總任渠:我像一片飄蓬,任由命運擺佈。
赏析
这首诗描绘了诗人在平南驿的夜晚所感所想。诗人通过描写山中的雾气、凉风、孤灯、滩声、月光等景象,表达了自己对人生如梦的感慨,以及对命运的无奈和任由摆布的豁达。全诗意境深远,情感真挚,语言朴实无华,具有很高的艺术价值。這首詩描繪了詩人在平南驛的夜晚所感所想。詩人通過描寫山中的霧氣、涼風、孤燈、灘聲、月光等景象,表達了自己對人生如夢的感慨,以及對命運的無奈和任由擺佈的豁達。全詩意境深遠,情感真摯,語言樸實無華,具有很高的藝術價值。